1
00:00:05,273 --> 00:00:07,075
রাগেহ ওমর:
1,400 বছর আগে,

2
00:00:07,108 --> 00:00:11,445
একজন মানুষ এখানে জন্মগ্রহণ করেন
মক্কায়, সৌদি আরবে,

3
00:00:11,479 --> 00:00:13,647
কোর্স পরিবর্তন
বিশ্বের ইতিহাসের।

4
00:00:13,681 --> 00:00:16,484
জন অ্যাডয়ার:
যদি রেটিং দিতে হতো

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,387
ইতিহাসের শীর্ষ ব্যক্তি
বিশ্বের নেতা হিসাবে,

6
00:00:19,420 --> 00:00:21,622
মুহাম্মদের নাম
শীর্ষ তিনে থাকবে।

7
00:00:21,655 --> 00:00:24,958
আজমল মাসরুর:
এখানে আমরা একজন মানুষ আছে
যিনি একটি মিশন শুরু করেছিলেন।

8
00:00:24,992 --> 00:00:26,627
পৃথিবীকে আলো দিয়েছেন।

9
00:00:26,660 --> 00:00:29,197
ওমার:
দেড় জন্য
কোটি কোটি মুসলমান,

10
00:00:29,230 --> 00:00:32,866
তিনি শেষ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ
নবীদের সেই দীর্ঘ লাইনের

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,002
যারা নিয়ে এসেছে
মানবতার কাছে ঈশ্বরের বাক্য।

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,071
কারেন আর্মস্ট্রং:
তিনি শুধু ছিলেন না
আধ্যাত্মিক প্রতিভা,

13
00:00:37,105 --> 00:00:41,041
কিন্তু তার রাজনৈতিকও ছিল
একটি খুব উচ্চ অর্ডার উপহার.

14
00:00:41,075 --> 00:00:42,676
ওমার:
তিনি ভিত্তি স্থাপন করেন

15
00:00:42,710 --> 00:00:45,079
একটি ধর্মের জন্য, ইসলাম,
যে তার মৃত্যুর পর

16
00:00:45,113 --> 00:00:47,881
উন্নত
একটি সংস্কৃতি এবং সভ্যতা

17
00:00:47,915 --> 00:00:50,017
যা চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে
বিশ্ব এবং অনুপ্রাণিত

18
00:00:50,050 --> 00:00:53,387
সবচেয়ে কিছু
সুন্দর স্থাপত্য।

19
00:00:53,421 --> 00:00:57,458
কিন্তু আজ ইসলাম এ
সংঘাতের খুব হৃদয়

20
00:00:57,491 --> 00:00:58,692
যে আমাদের বিশ্বের সংজ্ঞায়িত.

21
00:00:58,726 --> 00:01:01,061
আর মুহাম্মদের নাম

22
00:01:01,095 --> 00:01:04,265
কিছু সঙ্গে যুক্ত হয়
সন্ত্রাসের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর কর্মকাণ্ড

23
00:01:04,298 --> 00:01:06,200
পৃথিবী কখনো দেখেছে।

24
00:01:06,234 --> 00:01:08,302
রবার্ট স্পেন্সার:
ওসামা বিন লাদেন ও অন্যান্যরা

25
00:01:08,336 --> 00:01:11,038
যারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
জিহাদ সন্ত্রাসের কাজ

26
00:01:11,071 --> 00:01:14,208
ধারাবাহিকভাবে কোরআনের দাওয়াত
এবং মুহাম্মদের উদাহরণ

27
00:01:14,242 --> 00:01:16,710
তারা যা করছে তা সমর্থন করার জন্য।

28
00:01:16,744 --> 00:01:19,813
এক সত্য ঈশ্বর আল্লাহর আনুগত্য,

29
00:01:19,847 --> 00:01:22,650
এবং পদাঙ্ক অনুসরণ করুন
শেষ নবীর জন্য

30
00:01:22,683 --> 00:01:24,685
এবং রাসূল মুহাম্মদ সা.

31
00:01:24,718 --> 00:01:26,287
ইসলামী বিশ্বের বাইরে,

32
00:01:26,320 --> 00:01:27,688
প্রায় কিছুই নেই
মুহাম্মদ সম্পর্কে জানা,

33
00:01:27,721 --> 00:01:30,191
যেখানে মুসলমানদের জন্য
তিনি চূড়ান্ত আদর্শ

34
00:01:30,224 --> 00:01:32,293
এবং তার জীবন
প্রতিটি বিস্তারিত পরিচিত।

35
00:01:32,326 --> 00:01:33,661
তাহলে তিনি কে ছিলেন?

36
00:01:33,694 --> 00:01:34,862
তার বার্তা কি ছিল?

37
00:01:34,895 --> 00:01:37,431
আর এত মানুষ কেন,
মুসলিম ও অমুসলিম,

38
00:01:37,465 --> 00:01:39,400
তার উত্তরাধিকার বিভক্ত?

39
00:01:40,634 --> 00:01:42,503
এই যুগান্তকারী সিরিজে,

40
00:01:42,536 --> 00:01:46,274
আমি অনেক অন্বেষণ করব
তার জীবনের গল্পের জটিলতা

41
00:01:46,307 --> 00:01:49,410
উদ্ঘাটন সম্পর্কে তিনি বলেন
ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া,

42
00:01:49,443 --> 00:01:51,145
তার অনেক স্ত্রী সম্পর্কে,

43
00:01:51,179 --> 00:01:54,014
তার সম্পর্ক সম্পর্কে
আরবের ইহুদীদের সাথে,

44
00:01:54,047 --> 00:01:56,684
যুদ্ধ এবং শান্তি তার ব্যবহার সম্পর্কে

45
00:01:56,717 --> 00:01:58,819
এবং আইন সম্পর্কে
যে তিনি প্রণয়ন করেছেন

46
00:01:58,852 --> 00:02:01,422
যখন তিনি তার নিজস্ব রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেন।

47
00:02:01,455 --> 00:02:04,758
আমি তার জীবন পরীক্ষা করতে চাই
এবং সময় এবং বুঝতে

48
00:02:04,792 --> 00:02:07,461
তারা এখনও কিভাবে
আজকের বিশ্বকে প্রভাবিত করে

49
00:02:07,495 --> 00:02:11,165
এবং তারা কিনা
ভালো বা মন্দের জন্য একটি শক্তি।

50
00:02:11,199 --> 00:02:14,502
আমি আসল উদঘাটন করতে চাই
ইসলামের নবী মুহাম্মদ,

51
00:02:14,535 --> 00:02:15,703
তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

52
00:02:31,084 --> 00:02:33,854
ওমার:
যখন মুসলমান আসে
মক্কায় তীর্থযাত্রায়,

53
00:02:33,887 --> 00:02:37,891
তারা দুটি সহজ উপর করা
সাদা কাপড়ের টুকরা।

54
00:02:37,925 --> 00:02:39,460
তারা ফেলে দেয়
তাদের দৈনন্দিন পোশাক

55
00:02:39,493 --> 00:02:42,496
পক্ষে
এই সাধারণ কাপড়,

56
00:02:42,530 --> 00:02:45,466
যা পবিত্রতার প্রতীক
এবং সবাইকে সমান করুন,

57
00:02:45,499 --> 00:02:49,169
একটি ঐতিহ্য ডেটিং
মুহাম্মদের সময়ে ফিরে আসি

58
00:02:49,203 --> 00:02:51,439
1,400 বছরেরও বেশি আগে।

59
00:02:56,277 --> 00:02:58,846
আমার জন্মের পরপরই,

60
00:02:58,879 --> 00:03:00,414
প্রথম শব্দ
আমার কানে ফিসফিস করে বলল

61
00:03:00,448 --> 00:03:03,751
যারা শাহাদা ছিল,
বিশ্বাসের সরল বক্তব্য:

62
00:03:03,784 --> 00:03:07,888
"আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই,
মুহাম্মদ আল্লাহর রসূল"--

63
00:03:07,921 --> 00:03:10,791
শব্দ যে আমাকে লিঙ্ক
এই পবিত্র স্থানে

64
00:03:10,824 --> 00:03:13,093
এবং ইসলামের প্রতিষ্ঠাতাকে।

65
00:03:14,528 --> 00:03:17,898
অধিকাংশ মুসলমানের মত,
প্রথম মানুষের নাম শুনেছি

66
00:03:17,931 --> 00:03:22,703
আমার মায়ের যে ছিল না
বা পিতা, কিন্তু মুহাম্মদের।

67
00:03:22,736 --> 00:03:26,740
আমি প্রথম মক্কায় আসি
30 বছরেরও বেশি আগে

68
00:03:26,774 --> 00:03:30,210
মাত্র পাঁচ বছরের শিশু হিসেবে
আমার পরিবারের সাথে, হজ্জে,

69
00:03:30,244 --> 00:03:33,414
মুসলিম তীর্থযাত্রা।

70
00:03:33,447 --> 00:03:35,549
তীর্থযাত্রী হিসেবে আমরা এসেছি
গ্র্যান্ড মসজিদে,

71
00:03:35,583 --> 00:03:38,286
কাবার দিকে, সবচেয়ে বেশি
ইসলামের পরিচিত প্রতীক।

72
00:03:42,490 --> 00:03:46,193
এটি করার জায়গা
যার মুখোমুখি মুসলমানরা প্রতিদিন,

73
00:03:46,226 --> 00:03:49,263
তারা যেখানেই থাকুক না কেন, প্রার্থনায়।

74
00:03:56,437 --> 00:03:58,539
মুসলমানরা যখন কাবাকে প্রদক্ষিণ করে,

75
00:03:58,572 --> 00:04:01,241
তারা পায়ে হাঁটা
তাদের নবী মুহাম্মদ,

76
00:04:01,275 --> 00:04:03,611
ঈশ্বরের ভক্তিতে।

77
00:04:03,644 --> 00:04:06,146
চার থেকে লোক আসে
বিশ্বের কোণে,

78
00:04:06,179 --> 00:04:08,282
কিন্তু এখানে কি সবাইকে একত্রিত করে

79
00:04:08,316 --> 00:04:13,287
জীবনকে অনুকরণ করার ইচ্ছা
নবী মুহাম্মদের,

80
00:04:13,321 --> 00:04:17,157
মুসলমানদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ একজন মানুষ
যীশু যেমন খ্রিস্টানদের কাছে,

81
00:04:17,190 --> 00:04:20,661
একজন মানুষ সংজ্ঞায়িত করে তারা কারা।

82
00:04:26,900 --> 00:04:30,538
কিন্তু যীশুর বিপরীতে মুহাম্মদ সা
ঈশ্বরের পুত্র ছিল না.

83
00:04:30,571 --> 00:04:34,274
তার জন্য ছিল
অলৌকিক জন্ম নেই,

84
00:04:34,308 --> 00:04:38,011
কোন নিরাময় অলৌকিক এবং কোন
মৃত্যুর পরে পুনরুত্থান।

85
00:04:38,045 --> 00:04:40,581
তিনি শুধু একজন মানুষ ছিলেন।

86
00:04:47,621 --> 00:04:52,159
মুহাম্মদের জন্ম
1,400 বছর আগে

87
00:04:52,192 --> 00:04:55,028
বিশ্বের একটিতে
সবচেয়ে অতিথিপরায়ণ অঞ্চল।

88
00:04:55,062 --> 00:04:58,599
এটি একটি কঠোর, কঠোর ছিল
পাহাড়ের পরিবেশ,

89
00:04:58,632 --> 00:05:02,202
মরুভূমি এবং উত্তপ্ত তাপ,
ইউরোপের আয়তনের এক-তৃতীয়াংশ।

90
00:05:02,235 --> 00:05:05,473
বিশাল শূন্যতা
আরবের স্যান্ডউইচ ছিল

91
00:05:05,506 --> 00:05:08,409
প্রাচীন দুটি মধ্যে
বিশ্বের বড় শক্তি।

92
00:05:08,442 --> 00:05:10,644
উত্তরে ছিল
খ্রিস্টান বাইজেন্টিয়াম,

93
00:05:10,678 --> 00:05:12,946
শেষ অবশিষ্টাংশ
রোমান সাম্রাজ্যের,

94
00:05:12,980 --> 00:05:15,683
এর মূলধন সহ
কনস্টান্টিনোপলে।

95
00:05:15,716 --> 00:05:18,686
পূর্ব দিকে ছিল আরেকটি
প্রাচীন সভ্যতা,

96
00:05:18,719 --> 00:05:22,222
সাসানিড, অবশেষ
মহান পারস্য সাম্রাজ্যের।

97
00:05:22,255 --> 00:05:26,059
মাঝখানে ছিল শতাধিক
আরব গোত্র ও গোত্রের,

98
00:05:26,093 --> 00:05:30,998
ক্রমাগত একটি যুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা
আধিপত্য এবং বেঁচে থাকার জন্য।

99
00:05:31,031 --> 00:05:33,166
খুব কম শহর ছিল।

100
00:05:33,200 --> 00:05:37,371
তাদের মধ্যে একটি ছিল মক্কা,
যে শহরে মুহাম্মদের জন্ম হয়েছিল।

101
00:05:37,405 --> 00:05:39,139
মুহাম্মদকে বিশ্বাস করা হয়
to have been born

102
00:05:39,172 --> 00:05:43,644
এখানে কাছাকাছি একটি জায়গায়
570 সালে।

103
00:05:43,677 --> 00:05:45,846
তার পিতা আবদুল্লাহ,
তিনি জন্মের আগে মারা যান

104
00:05:45,879 --> 00:05:48,549
এবং তার মা,
আমিনা, খুব গরীব ছিল।

105
00:05:48,582 --> 00:05:50,818
এবং সত্যিই কি
আকর্ষণীয় সময়ে

106
00:05:50,851 --> 00:05:53,086
কোন ধারনা ছিল
একজন মশীহের আগমন,

107
00:05:53,120 --> 00:05:54,988
আকাশে কোন তারা ছিল না,

108
00:05:55,022 --> 00:05:58,158
এবং জ্ঞানী ব্যক্তিরা সেখান থেকে ভ্রমণ করেননি
তাকে পূজা করার জন্য দূরে।

109
00:05:58,191 --> 00:06:00,193
আসলে সেই সময়,
খুব কমই কেউ খেয়াল করে,

110
00:06:00,227 --> 00:06:01,962
এবং কেউ সত্যিই যত্ন না.

111
00:06:01,995 --> 00:06:03,631
আর আজও,

112
00:06:03,664 --> 00:06:06,867
চিহ্নিত করার কিছু নেই
যেখানে মুহাম্মদের জন্ম।

113
00:06:06,900 --> 00:06:13,441
মাজার নেই, যাদুঘর নেই,
এমনকি দেয়ালে একটি ফলকও নেই।

114
00:06:13,474 --> 00:06:15,543
অধিকাংশ মুসলমানই তৈরি করে
একটি স্পষ্ট পার্থক্য

115
00:06:15,576 --> 00:06:17,578
বার্তাবাহকের মধ্যে
এবং বার্তা।

116
00:06:17,611 --> 00:06:20,047
মুহাম্মদ হতে পারে
উচ্চ মর্যাদায় অনুষ্ঠিত

117
00:06:20,080 --> 00:06:22,883
কিন্তু তাকে উপাসনা করতে
শিরক হিসেবে গণ্য করা হয়,

118
00:06:22,916 --> 00:06:26,219
একটি জঘন্য এবং ক্ষমার অযোগ্য
ইসলামের দুর্নীতি।

119
00:06:26,253 --> 00:06:27,821
সুতরাং, বছরের পর বছর ধরে,

120
00:06:27,855 --> 00:06:30,824
অনেক সাইট এর সাথে সংযুক্ত
মুহাম্মদ ও তার জীবন

121
00:06:30,858 --> 00:06:33,627
নিশ্চিত করার জন্য অপসারণ করা হয়েছে
কোন পূজা নেই

122
00:06:33,661 --> 00:06:36,964
ঈশ্বর ছাড়া অন্য কারো।

123
00:06:36,997 --> 00:06:39,933
একই চাক্ষুষ জন্য যায়
মুহাম্মদের বর্ণনা

124
00:06:39,967 --> 00:06:42,970
খ্রিস্টান গীর্জা থেকে ভিন্ন
তাদের অগণিত ইমেজ সঙ্গে

125
00:06:43,003 --> 00:06:45,573
ক্রুশে যীশুর
এবং ভার্জিন মেরি,

126
00:06:45,606 --> 00:06:49,009
মসজিদ আছে
মুহাম্মদের কোন ছবি নেই

127
00:06:49,042 --> 00:06:52,580
বা অন্য কোনো ব্যক্তি।

128
00:06:52,613 --> 00:06:54,748
যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
ইসলামী ঐতিহ্যে

129
00:06:54,782 --> 00:06:56,416
বুঝতে হয়
খুব সারাংশ

130
00:06:56,450 --> 00:06:58,051
ইসলামী একেশ্বরবাদের,

131
00:06:58,085 --> 00:07:00,353
আরবীতে যাকে আমরা তাওহিদ বলি,
ঈশ্বরের একত্ব

132
00:07:00,387 --> 00:07:03,256
তিনি সবকিছুর ঊর্ধ্বে
এবং আমরা ঈশ্বরের প্রতিনিধিত্ব করি না,

133
00:07:03,290 --> 00:07:06,827
কিন্তু যাতে বেশ পরিষ্কার হয়
ঈশ্বরের সাথে এই সম্পর্কের মধ্যে,

134
00:07:06,860 --> 00:07:10,330
আমরা প্রতিনিধিত্ব বা একটি আছে
কোন নবীর ছবি,

135
00:07:10,363 --> 00:07:12,666
তাই এটি শুধুমাত্র শেষ নয়
নবী মুহাম্মদ,

136
00:07:12,700 --> 00:07:14,334
এটা সব নবী.

137
00:07:14,367 --> 00:07:19,006
আব্রাহাম, মূসা, যীশু
দেখা এবং আঁকা হয় না

138
00:07:19,039 --> 00:07:20,941
এবং ইসলামে এই জাতীয় কিছু।

139
00:07:20,974 --> 00:07:24,244
এটা সম্মানের বাইরে
ঈশ্বরের এই একত্বের দিকে

140
00:07:24,277 --> 00:07:29,049
এবং রসূল অনুসরণ,
কখনো তাকে পূজা করে না।

141
00:07:29,082 --> 00:07:32,620
ওমার:
অতীতে কিছু অটোমান
এবং ফার্সি মিনিয়েচার পেইন্টিং

142
00:07:32,653 --> 00:07:34,354
মুহাম্মদকে চিত্রিত করেছেন,

143
00:07:34,387 --> 00:07:37,324
কিন্তু তার মুখ সবসময় ছিল
পর্দার আড়ালে লুকানো।

144
00:07:37,357 --> 00:07:40,360
কিন্তু পশ্চিমে একটি দীর্ঘ আছে
মুহাম্মদকে চিত্রিত করার ইতিহাস

145
00:07:40,393 --> 00:07:42,162
অঙ্কন এবং পেইন্টিং মধ্যে.

146
00:07:44,832 --> 00:07:47,167
অতি সম্প্রতি একটি ডেনিশ কার্টুন

147
00:07:47,200 --> 00:07:50,470
তাকে সন্ত্রাসী হিসেবে চিত্রিত করেছে
তার পাগড়ি একটি বোমা সঙ্গে.

148
00:07:50,504 --> 00:07:52,239
এর ফলে বিস্ফোরণ ঘটে

149
00:07:52,272 --> 00:07:56,143
ক্ষোভ এবং প্রতিবাদ
মুসলিম বিশ্ব জুড়ে,

150
00:07:56,176 --> 00:07:59,613
না শুধুমাত্র কারণ এটা ছিল
মুহাম্মদের মুখ দেখান,

151
00:07:59,647 --> 00:08:02,816
কিন্তু কারণ এটা ছিল
তাকেও উপহাস করে।

152
00:08:06,720 --> 00:08:09,723
অভাব সত্ত্বেও
চাক্ষুষ চিত্রের,

153
00:08:09,757 --> 00:08:12,960
জন্য লিখিত সূত্র
মুহাম্মদের জীবন বিস্তৃত।

154
00:08:12,993 --> 00:08:17,164
প্রথমটি স্বয়ং কুরআন,
ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ।

155
00:08:17,197 --> 00:08:19,633
কিন্তু ধনীও আছে
গল্প এবং বাণী গ্রন্থাগার

156
00:08:19,667 --> 00:08:21,735
মুহাম্মদের সাথে যুক্ত

157
00:08:21,769 --> 00:08:24,071
সংরক্ষিত এবং লিখিত
তার মৃত্যুর পর নিচে

158
00:08:24,104 --> 00:08:27,174
এবং হাদীস নামে পরিচিত।

159
00:08:27,207 --> 00:08:30,077
মুসলিম পণ্ডিতদের ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল
হাজারো কথার মাধ্যমে

160
00:08:30,110 --> 00:08:34,281
এবং মুহাম্মদ সম্পর্কে গল্প
তাদের বৈধতা পরীক্ষা করতে.

161
00:08:34,314 --> 00:08:36,283
আমিরা বেনিসন:
স্বয়ং মুসলিম আলেমগণ

162
00:08:36,316 --> 00:08:39,820
ভয়ানক চিন্তিত ছিল
চেষ্টা এবং যাচাই করতে

163
00:08:39,853 --> 00:08:43,523
তারা হাদিস ছিল কিনা
সংগ্রহ সত্য ছিল,

164
00:08:43,557 --> 00:08:45,392
তারা মিথ্যা ছিল কিনা,
সেগুলো বানোয়াট কিনা।

165
00:08:47,761 --> 00:08:52,065
রবার্ট হোল্যান্ড:
সমস্যা যে
পণ্ডিতদের সাথে আছে, এক:

166
00:08:52,099 --> 00:08:56,369
এটা শুধুমাত্র নিচে সেট করা হয়
অনেক পরে লিখিত সময়ে।

167
00:08:56,403 --> 00:08:58,806
প্রকৃত প্রথম দিকের শারীরিক
পাঠ্য যা আমরা ধরে রাখতে পারি

168
00:08:58,839 --> 00:09:00,340
আসলে শুধুমাত্র 820 থেকে,

169
00:09:00,373 --> 00:09:03,844
এবং মুহাম্মদ মারা যান
632 সালে, তাই এটি একটি দীর্ঘ সময়কাল।

170
00:09:03,877 --> 00:09:05,746
স্পষ্টতই হ্যাঁ, অবশ্যই,

171
00:09:05,779 --> 00:09:07,948
তারা হয়েছে
সময়ের সাথে প্রেরিত,

172
00:09:07,981 --> 00:09:11,018
কিন্তু মৌখিকভাবে সংক্রমণ সঙ্গে
সময়ের সাথে সাথে, সমস্যা আসতে পারে।

173
00:09:13,654 --> 00:09:17,858
মুহাম্মদ আবদেল হালিম:
আরবরা তাদের উপর নির্ভর করত
ইতিহাস জুড়ে স্মৃতি।

174
00:09:17,891 --> 00:09:19,259
তাদের ইতিহাস
এবং তাদের বংশতালিকা

175
00:09:19,292 --> 00:09:23,797
সবই স্মৃতিতে ধরে রাখা হয়েছিল,

176
00:09:23,831 --> 00:09:25,933
এবং মুহাম্মদ ছিলেন
খুব গুরুত্বপূর্ণ একজন মানুষ।

177
00:09:25,966 --> 00:09:30,270
মারা যাওয়ার সময় তিনি ছিলেন
হাজার হাজার মানুষ

178
00:09:30,303 --> 00:09:34,608
তাকে অনুসরণ করা বা
কেউ কেউ তার বিরোধিতা করে,

179
00:09:34,642 --> 00:09:40,447
এবং তারা সবাই বলল
এবং এই সব সংরক্ষণ,

180
00:09:40,480 --> 00:09:45,653
এবং যে একটি উৎস
যা উপেক্ষা করা যায় না

181
00:09:45,686 --> 00:09:49,022
শুধু কারণ কিছু মানুষ বলে
না, এটি একটি উদ্ভাবন মাত্র

182
00:09:49,056 --> 00:09:52,459
বা যে এটা ছিল
পরে লেখা-- এটা ছিল না।

183
00:09:54,027 --> 00:09:55,829
ওমার:
যদিও সত্যতা
হাদীসের

184
00:09:55,863 --> 00:09:58,932
এখনও বিতর্ক হয়
এবং তর্ক করেছে,

185
00:09:58,966 --> 00:10:01,368
আছে, উল্লেখযোগ্যভাবে,
মুহাম্মদের অস্তিত্বের বিবরণ

186
00:10:01,401 --> 00:10:05,372
অমুসলিম উৎস থেকে।

187
00:10:05,405 --> 00:10:11,044
জেরাল্ড হাটিং:
জন্য অমুসলিম প্রমাণ
মুহাম্মদ প্রচুর নন;

188
00:10:11,078 --> 00:10:12,412
এটা বিদ্যমান।

189
00:10:12,445 --> 00:10:16,383
নাম মুহাম্মদ
গ্রীক ভাষায় প্রত্যয়িত,

190
00:10:16,416 --> 00:10:19,319
সিরিয়াক এবং আর্মেনিয়ান লেখা

191
00:10:19,352 --> 00:10:24,191
থেকে, বলুন, প্রথম 30 বছর
মুহাম্মদের মৃত্যুর পর।

192
00:10:24,224 --> 00:10:27,861
যা 30 বছর পর
মুহাম্মদের মৃত্যু, আমার ধারণা,

193
00:10:27,895 --> 00:10:28,996
বেশ ভালো

194
00:10:31,064 --> 00:10:35,135
ওমার:
আর্মেনিয়ান ইতিহাসবিদ
সেবিওস মুহাম্মদ সম্পর্কে লিখেছেন

195
00:10:35,168 --> 00:10:38,105
তার মৃত্যুর ঠিক 24 বছর পর।

196
00:10:41,775 --> 00:10:44,611
এখানে বিশেষ আগ্রহ আছে
যে প্রথমবার

197
00:10:44,644 --> 00:10:49,149
আর্মেনিয়ান ভাষায়, কেউ
মুহাম্মদ সম্পর্কে কথা বলেন

198
00:10:49,182 --> 00:10:51,551
এবং তার নাম উল্লেখ করে
এবং একটু বলে

199
00:10:51,584 --> 00:10:54,021
সে যা করেছে সে সম্পর্কে।

200
00:10:54,054 --> 00:10:57,590
সেবিওস নিজেই ছিলেন
ঘটনা সম্পর্কে কথা বলা

201
00:10:57,624 --> 00:11:00,660
630 সালের দিকে,

202
00:11:00,694 --> 00:11:03,997
যা আগে ছিল
মুহাম্মদ আসলে মারা গেছেন।

203
00:11:04,031 --> 00:11:06,767
ওমার:
সেবিওস দেয়
একটি আশ্চর্যজনকভাবে সঠিক অ্যাকাউন্ট

204
00:11:06,800 --> 00:11:09,636
মুহাম্মদের
পটভূমি এবং শিক্ষা।

205
00:11:09,669 --> 00:11:11,438
আর্মেনিয়ান থেকে অনুবাদ,

206
00:11:11,471 --> 00:11:16,376
"সেই সময় একজন নির্দিষ্ট লোক
যার নাম ছিল মুহাম্মদ"

207
00:11:16,409 --> 00:11:19,980
যা স্বাভাবিক নাম
আর্মেনিয়ান ভাষায় মুহাম্মদের জন্য,

208
00:11:20,013 --> 00:11:24,852
"একজন বণিক,
যেন ঈশ্বরের নির্দেশে,

209
00:11:24,885 --> 00:11:27,587
"তাদের কাছে প্রচারক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল।

210
00:11:27,620 --> 00:11:33,260
"এখন মুহাম্মদ তাদের আইন দিয়েছেন,

211
00:11:33,293 --> 00:11:37,630
"যেমন ক্যারিয়ন না খাওয়া,

212
00:11:37,664 --> 00:11:41,935
"ওয়াইন পান করবেন না,
মিথ্যা কথা না বলা

213
00:11:41,969 --> 00:11:46,239
এবং জড়িত না
ব্যভিচারে।"

214
00:11:49,176 --> 00:11:53,146
ওমার:
Sebeos এবং অন্যান্য
অমুসলিম ঐতিহাসিকগণ

215
00:11:53,180 --> 00:11:55,015
সম্পর্কে লিখুন
মুহাম্মদের অস্তিত্ব

216
00:11:55,048 --> 00:11:57,951
প্রায় একই সময়সীমার মধ্যে
মুসলিম অ্যাকাউন্ট হিসাবে।

217
00:11:57,985 --> 00:12:00,453
একসাথে
হাদিস ও কোরআন,

218
00:12:00,487 --> 00:12:03,656
আমাদের একটি বড় শরীর আছে
বিস্তারিত তথ্যের

219
00:12:03,690 --> 00:12:05,926
মুহাম্মদের জীবন সম্পর্কে।

220
00:12:05,959 --> 00:12:07,327
আমরা জানি তিনি ছিলেন
উপজাতিতে জন্মগ্রহণ করেন

221
00:12:07,360 --> 00:12:10,263
যে শাসন
কুরাইশদের মক্কা শহর,

222
00:12:10,297 --> 00:12:14,167
এবং তার পরিবার দরিদ্র ছিল।

223
00:12:14,201 --> 00:12:16,403
তার বাবা মারা গিয়েছিল
তার জন্মের আগে

224
00:12:16,436 --> 00:12:19,372
এবং তার মা আমিনাকে রেখে গেলেন
বেঁচে থাকার জন্য সামান্য

225
00:12:19,406 --> 00:12:22,375
যখন সে ঠিক ছিল
কয়েক মাস বয়সী,

226
00:12:22,409 --> 00:12:24,611
সে তাকে হস্তান্তর করেছে
একটি বেদুইন গোত্রের কাছে

227
00:12:24,644 --> 00:12:26,613
উপর বসবাস
শহরের উপকণ্ঠে,

228
00:12:26,646 --> 00:12:29,516
মধ্যে একটি ঐতিহ্য
তৎকালীন আরবরা।

229
00:12:29,549 --> 00:12:33,153
মুহাম্মদের একজন বেদুইন ভেজা সেবিকা ছিল
এবং যাযাবর জীবন যাপন করত

230
00:12:33,186 --> 00:12:35,388
প্রথম চারটির জন্য
তার জীবনের বছর।

231
00:12:39,759 --> 00:12:43,530
মুহাম্মদের সময় আরব
জন্ম একটি নিষ্ঠুর বাসস্থান ছিল.

232
00:12:43,563 --> 00:12:46,934
আইন ছিল না, রাষ্ট্র ছিল না
এবং খুব সামান্য শান্তি।

233
00:12:46,967 --> 00:12:51,238
গোত্রীয় আনুগত্য ও রীতিনীতি ছিল
সুরক্ষার একমাত্র উত্স।

234
00:12:51,271 --> 00:12:53,974
ন্যায়বিচার ছিল কঠোর,
নির্বিচারে এবং এটি দ্রুত ছিল

235
00:12:54,007 --> 00:12:56,009
এবং শাস্তি ছিল নৃশংস।

236
00:12:56,043 --> 00:12:57,945
একজন মানুষ, উদাহরণস্বরূপ, ধরা
একটি রুটি চুরি

237
00:12:57,978 --> 00:12:59,379
হত্যা করা হবে।

238
00:12:59,412 --> 00:13:01,982
এবং এর মানে হল যে
বেঁচে থাকার জন্য প্রতিদিনের সংগ্রাম

239
00:13:02,015 --> 00:13:04,852
খুব কম বাকি
সহানুভূতির জন্য ঘর।

240
00:13:04,885 --> 00:13:07,754
সেখানে অধিকাংশ মানুষের জন্য
খুব কম সুযোগ ছিল

241
00:13:07,787 --> 00:13:10,023
একটি ভাল অস্তিত্ব.

242
00:13:12,392 --> 00:13:16,596
মুসলমানদের একটি বিশেষ শব্দ আছে
এই যুগের বর্ণনা দিতে--

243
00:13:16,629 --> 00:13:20,200
জাহিলিয়াত,
অথবা অজ্ঞতার যুগ।

244
00:13:26,173 --> 00:13:29,442
এই ছিল একটি সমাজ যে তার ছিল
কাঠামো, একটি বিশ্বাস ব্যবস্থা,

245
00:13:29,476 --> 00:13:33,380
কিন্তু আমরা বুঝতে পারি না
আজ একটি সংগঠিত ধর্ম।

246
00:13:37,217 --> 00:13:38,751
এর জনগণ
আরব ছিল মুশরিক;

247
00:13:38,785 --> 00:13:41,922
তারা a
বিভিন্ন দেবতার সংখ্যা।

248
00:13:41,955 --> 00:13:45,458
সাধারণভাবে প্রতিটি উপজাতি
তাদের নিজস্ব পৃষ্ঠপোষক দেবতা ছিল

249
00:13:45,492 --> 00:13:47,027
এবং যে ছিল
সমগ্র আরবের ঘটনা।

250
00:13:47,060 --> 00:13:50,463
ওমার:
আর মক্কা,
মুহাম্মদের জন্মস্থান,

251
00:13:50,497 --> 00:13:53,967
হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র

252
00:13:54,001 --> 00:13:56,569
এই বহুঈশ্বরবাদী উপাসনার।

253
00:13:56,603 --> 00:13:59,606
আর্মস্ট্রং:
একটি দীর্ঘ ছিল
প্রতিষ্ঠিত আরব পৌত্তলিকতা

254
00:13:59,639 --> 00:14:01,374
যেমনটা আমরা আজকে বলি,

255
00:14:01,408 --> 00:14:04,344
যে কার্যত গ্রহণ
একই ফর্ম

256
00:14:04,377 --> 00:14:06,846
শহরের অধিকাংশ মধ্যে
অস্থির অঞ্চল।

257
00:14:06,880 --> 00:14:09,582
বর্গক্ষেত্র একটি সাজানোর হবে
মাঝখানে মাজার,

258
00:14:09,616 --> 00:14:12,719
এর চারপাশে প্রদক্ষিণ

259
00:14:12,752 --> 00:14:14,587
এবং বিভিন্ন দেবতা।

260
00:14:14,621 --> 00:14:19,526
সেখানে মহান আল্লাহ ছিলেন,
এবং দেবী ছিল,

261
00:14:19,559 --> 00:14:23,730
কিন্তু অধিকাংশ আরব ছিল না
বিশেষ করে ধর্মীয়

262
00:14:23,763 --> 00:14:24,998
সেই অর্থে

263
00:14:25,032 --> 00:14:27,300
এই কিছু ছিল
বসতি স্থাপন এলাকার জন্য আরো,

264
00:14:27,334 --> 00:14:29,336
শহরগুলো
কৃষি বসতি।

265
00:14:31,804 --> 00:14:35,142
ওমার:
অর্থোডক্স মুসলমানরা বিশ্বাস করে
কাবা ঈশ্বর কর্তৃক নির্মিত

266
00:14:35,175 --> 00:14:37,344
আদমের সময়ে,

267
00:14:37,377 --> 00:14:39,779
কিন্তু কোন প্রত্নতাত্ত্বিক নেই
বা ঐতিহাসিক প্রমাণ

268
00:14:39,812 --> 00:14:42,782
এর সঠিক উৎপত্তি নিশ্চিত করতে।

269
00:14:42,815 --> 00:14:46,253
মুহাম্মদের জন্মের সময়
এটি একটি উপাসনালয় ছিল

270
00:14:46,286 --> 00:14:48,421
মানুষ আঁকা
মক্কা শহরে,

271
00:14:48,455 --> 00:14:53,326
পৌত্তলিক ধর্মের কেন্দ্র
আরবের জনগণের জন্য।

272
00:14:53,360 --> 00:14:55,462
সাজ্জাদ রিজভী:
মুসলিম সূত্র স্বীকার করেছে

273
00:14:55,495 --> 00:14:57,730
যে কাবা
একটি কেন্দ্রীয় মন্দির

274
00:14:57,764 --> 00:15:01,935
ঈশ্বরের উপাসনার জন্য যা আছে
অনাদিকাল থেকে বিদ্যমান,

275
00:15:01,969 --> 00:15:04,504
তাই একটা ধারনা আছে
যার প্রথম প্রতিষ্ঠাতা

276
00:15:04,537 --> 00:15:08,841
এই বিশেষ
ঈশ্বরের আশ্রয়স্থল ছিল আদম

277
00:15:08,875 --> 00:15:11,611
এবং তারপর বিভিন্ন
নবীদের পরে এটা রাখা

278
00:15:11,644 --> 00:15:14,781
এবং তারপর এটি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়
মানুষ যেমন দূরে সরে গেছে

279
00:15:14,814 --> 00:15:17,517
এক আল্লাহর ইবাদত থেকে,

280
00:15:17,550 --> 00:15:22,589
এবং তারপর এটি দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়
ইব্রাহীম ও তার পুত্র ইসমাঈল

281
00:15:22,622 --> 00:15:25,258
এবং তারপর আবার মানুষ ভুলে গেছে
তার কারণ কি ছিল।

282
00:15:26,994 --> 00:15:30,297
ওমার:
কোন অমুসলিম সূত্র নেই

283
00:15:30,330 --> 00:15:32,832
যা আব্রাহামকে মক্কার সাথে সংযুক্ত করে।
কিন্তু মুহাম্মদের জন্ম দ্বারা,

284
00:15:32,865 --> 00:15:37,304
কাবার মধ্যে মূর্তি ছিল
360 টিরও বেশি বিভিন্ন দেবতা,

285
00:15:37,337 --> 00:15:39,606
প্রত্যেকে পূজনীয়
নিজের অধিকারে

286
00:15:39,639 --> 00:15:43,943
একটি বিশেষ সময় ছিল
প্রতি বছর যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করা হয়,

287
00:15:43,977 --> 00:15:46,379
যখন সব শত্রু
উপজাতিরা মক্কায় আসতে পারত

288
00:15:46,413 --> 00:15:49,983
কাবা প্রদক্ষিণ করা
এবং তাদের দেবতাদের পূজা কর

289
00:15:50,017 --> 00:15:52,185
সংঘাতের ভয় ছাড়াই।

290
00:15:53,786 --> 00:15:56,823
এই নিয়মিত তীর্থযাত্রা
অনেক লোককে মক্কায় নিয়ে আসেন

291
00:15:56,856 --> 00:16:00,193
এবং এর অর্থ ছিল বাণিজ্য ও সম্পদ।

292
00:16:00,227 --> 00:16:01,794
গোত্র মুহাম্মদ সা
জন্মেছিল,

293
00:16:01,828 --> 00:16:04,564
কুরাইশরা নিয়ন্ত্রিত
কাবার দৌড়

294
00:16:04,597 --> 00:16:06,599
এবং তাই ধনী এবং শক্তিশালী ছিল,

295
00:16:06,633 --> 00:16:08,635
যদিও মুহাম্মদের
অবিলম্বে পরিবার

296
00:16:08,668 --> 00:16:11,338
অংশ ছিল না
শাসক অভিজাতদের

297
00:16:12,872 --> 00:16:14,607
পাঁচ বছর বয়সে,

298
00:16:14,641 --> 00:16:18,111
মুহাম্মদ তার মায়ের কাছে ফিরে আসেন
আমিনা এবং মক্কায় থাকতেন।

299
00:16:18,145 --> 00:16:19,946
কিন্তু তার শরীর খারাপ ছিল।

300
00:16:19,979 --> 00:16:24,517
তিনি কিছু পরিদর্শন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ইয়াথ্রিবে তার পরিবারের,

301
00:16:24,551 --> 00:16:27,454
একটি শহর সম্পর্কে
মক্কা থেকে 300 কিলোমিটার উত্তরে।

302
00:16:27,487 --> 00:16:30,957
কিন্তু উটের কাফেলা যেমন তৈরি করেছে
মরুভূমির মধ্য দিয়ে তার পথ,

303
00:16:30,990 --> 00:16:33,426
আমিনার অসুস্থতা আরও বেড়ে গেল।

304
00:16:33,460 --> 00:16:37,730
কাফেলা এখানে থামল
আবওয়া ছোট মরূদ্যানে

305
00:16:37,764 --> 00:16:41,134
ড্রপ অফ করার জন্য
মুহাম্মদ ও তার মা

306
00:16:41,168 --> 00:16:43,170
এই আশায় যে সে করবে
তার শক্তি পুনরুদ্ধার করুন।

307
00:16:43,203 --> 00:16:44,404
কিন্তু তা হওয়ার কথা ছিল না।

308
00:16:44,437 --> 00:16:47,040
মাত্র কয়েকদিন পর
আমিনা মারা যান।

309
00:16:49,209 --> 00:16:51,044
এখন তার বাবা মা দুজনেই মারা গেছে,

310
00:16:51,078 --> 00:16:53,446
মুহাম্মদ ছিলেন সব
পৃথিবীতে একা,

311
00:16:53,480 --> 00:16:57,184
এ একজন এতিম
ছয় বছরের কোমল বয়স।

312
00:16:57,217 --> 00:17:00,453
এইসব চঞ্চল ঘটনা
গভীর প্রভাব ফেলবে

313
00:17:00,487 --> 00:17:03,823
তার দৃষ্টিভঙ্গির উপর
এবং তার ব্যক্তিত্ব।

314
00:17:07,194 --> 00:17:10,097
বার্নাবি রজারসন:
কার্যত মুহাম্মদ সা
এই বিশ্রাম স্থানে একা

315
00:17:10,130 --> 00:17:11,798
মাকে মরতে দেখে,

316
00:17:11,831 --> 00:17:14,134
এবং এটা শুধুমাত্র যখন
পরবর্তী কাফেলা আসে

317
00:17:14,167 --> 00:17:15,602
এই সুপ্রতিষ্ঠিত যাত্রায়

318
00:17:15,635 --> 00:17:17,737
যে সে পায়
সমাজে পুনরায় একত্রিত হয়।

319
00:17:17,770 --> 00:17:21,074
এটা আতঙ্কজনক হয়েছে এবং
গভীরভাবে মর্মান্তিক এবং বিরক্তিকর।

320
00:17:24,277 --> 00:17:26,613
ওমার:
তরুণ মুহাম্মদ সা
আরও শিখতে হয়েছিল

321
00:17:26,646 --> 00:17:28,615
ক্ষতি এবং দুঃখ সম্পর্কে।

322
00:17:28,648 --> 00:17:31,218
তাকে ভেতরে নিয়ে যাওয়া হয়
তার পিতামহ দ্বারা,

323
00:17:31,251 --> 00:17:34,487
মাত্র দুই বছর পর যিনি মারা যান,

324
00:17:34,521 --> 00:17:37,290
অধীনে আসার আগে
তার চাচার সুরক্ষা,

325
00:17:37,324 --> 00:17:40,427
আবু তালিব, একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব
মক্কার অভিজাতদের মধ্যে।

326
00:17:40,460 --> 00:17:45,565
আবু তালিব ছিলেন একজন ব্যবসায়ী
সিরিয়ায় কাফেলা নিয়ে যাওয়া,

327
00:17:45,598 --> 00:17:49,102
একটি ব্যবসার অংশ যা থেকে
প্রাচীন যুগ আরবকে সংযুক্ত করেছিল

328
00:17:49,136 --> 00:17:50,903
জনবহুল কেন্দ্রে
এবং সভ্যতা

329
00:17:50,937 --> 00:17:53,973
মধ্যপ্রাচ্য এবং তার পরেও।

330
00:17:54,006 --> 00:17:55,942
মক্কা ছিল সেই শৃঙ্খলের একটি লিঙ্ক।

331
00:17:55,975 --> 00:17:57,644
রজারসন:
আমি ট্রেডিং কাফেলা কল্পনা করি

332
00:17:57,677 --> 00:17:59,812
মশলা তোলা
ইয়েমেন পর্যন্ত

333
00:17:59,846 --> 00:18:02,749
বা রূপা বা চামড়া,
তাদের মক্কায় নিয়ে আসা

334
00:18:02,782 --> 00:18:04,951
এবং একটি বেশ পৃথক গ্রুপ
ব্যবসায়ীরা তাদের তুলে নিচ্ছেন

335
00:18:04,984 --> 00:18:08,955
এবং তাদের সিরিয়ায় নিয়ে যাচ্ছে
গাজা, মিশরে, ফিলিস্তিনে।

336
00:18:08,988 --> 00:18:11,791
আর পবিত্র চারিদিকে
অভয়ারণ্য আপনি ছিল চাই

337
00:18:11,824 --> 00:18:15,562
ট্রেডিং এর ব্যস্ততা এবং
উট জড়ো করা হচ্ছে।

338
00:18:15,595 --> 00:18:17,330
ওমার:
মুসলমানদের জন্য মক্কা দেখা হয়

339
00:18:17,364 --> 00:18:19,432
একটি প্রধান ট্রেডিং হিসাবে
সে সময় কেন্দ্র

340
00:18:19,466 --> 00:18:22,135
এবং জন্য একটি উপযুক্ত জায়গা
তাদের নবীর জন্ম।

341
00:18:22,169 --> 00:18:26,906
কিন্তু কিছু ইতিহাসবিদ বিতর্ক করেন
এর ঐতিহাসিক গুরুত্ব।

342
00:18:26,939 --> 00:18:29,342
মুসলিম ঐতিহ্য
আমাদের মক্কার প্রতিকৃতি দেয়

343
00:18:29,376 --> 00:18:32,945
এই মহান বাণিজ্য শহর হিসাবে,

344
00:18:32,979 --> 00:18:34,781
এই মহান পৌত্তলিক অর্চনা কেন্দ্র.

345
00:18:34,814 --> 00:18:37,116
এবং সমস্যা হল যে

346
00:18:37,150 --> 00:18:41,388
প্রত্নতত্ত্ব এবং রেকর্ড
সময়ের এই ব্যাক আপ না.

347
00:18:41,421 --> 00:18:42,822
মক্কা, যদি এটি বিদ্যমান ছিল,

348
00:18:42,855 --> 00:18:44,957
কোন ট্রেডিং রুট বন্ধ ছিল

349
00:18:44,991 --> 00:18:50,697
এবং আমরা এটা কোন উল্লেখ আছে
ইসলামি যুগের আগে।

350
00:18:50,730 --> 00:18:52,632
হালিম:
এই সহজে ব্যাখ্যা করা হয়

351
00:18:52,665 --> 00:18:55,835
সত্য যে মক্কা দ্বারা
মরুভূমির মাঝখানে ছিল

352
00:18:55,868 --> 00:19:00,640
এবং আমরা তা জানি
এই বিদেশী, ঐতিহাসিক,

353
00:19:00,673 --> 00:19:05,645
অতিক্রম করবে না
যেমন একটি প্রতিকূল ভূখণ্ড

354
00:19:05,678 --> 00:19:08,181
আরবের মরুভূমির মতো
মক্কায় যাওয়ার জন্য।

355
00:19:08,215 --> 00:19:12,752
তারা রাখা
সমুদ্র বা উপকূলে

356
00:19:12,785 --> 00:19:15,555
এবং যদি
তারা এটা নিয়ে কথা বলেনি,

357
00:19:15,588 --> 00:19:17,824
এই বোধগম্য.

358
00:19:17,857 --> 00:19:20,793
মানে, এখানে মানুষ
টিম্বাক্টুর কথা বলেনি

359
00:19:20,827 --> 00:19:22,695
18 শতকে বা তার আগে।

360
00:19:22,729 --> 00:19:24,731
এটা মানে না
যে এটি বিদ্যমান ছিল না।

361
00:19:24,764 --> 00:19:28,635
(উট ঝাঁকুনি দিচ্ছে)

362
00:19:28,668 --> 00:19:30,603
ওমার:
কিছু ইতিহাসবিদদের দ্বারা অভিযোগ

363
00:19:30,637 --> 00:19:32,705
এটা কি মুহাম্মদের মৃত্যুর পর,

364
00:19:32,739 --> 00:19:35,041
মুসলিম ঐতিহাসিক
ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত

365
00:19:35,074 --> 00:19:36,909
মক্কার গুরুত্ব।

366
00:19:36,943 --> 00:19:40,313
এটি করা হয়েছিল, তাদের দাবি,
দেখানোর জন্য যে মুহাম্মদ সা

367
00:19:40,347 --> 00:19:42,482
মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন
একটি সমৃদ্ধ এবং গুরুত্বপূর্ণ শহর

368
00:19:42,515 --> 00:19:44,417
নিজস্ব ধর্মীয় ইতিহাস নিয়ে,

369
00:19:44,451 --> 00:19:48,020
যে কোনো ইহুদি থেকে স্বাধীন
এবং খ্রিস্টান প্রভাব।

370
00:19:50,957 --> 00:19:54,026
হাটিং:
আমি অবশ্য তা বলছি না
মক্কা বলে কোন জায়গা ছিল না।

371
00:19:54,060 --> 00:19:56,162
কোথাও নিশ্চয়ই আছে
ইসলামের আগে মক্কা বলা হয়।

372
00:19:56,195 --> 00:19:57,964
এটা ঠিক না
খুব ভালভাবে প্রত্যয়িত।

373
00:19:57,997 --> 00:20:03,936
কিন্তু এর গুরুত্ব
ইসলামের জন্য, আমি কল্পনা করব,

374
00:20:03,970 --> 00:20:07,106
এমন কিছু যা আবিষ্কৃত হয়
প্রাথমিক মুসলিম সম্প্রদায়ের দ্বারা,

375
00:20:07,139 --> 00:20:08,708
এটি বিকাশ হিসাবে।

376
00:20:08,741 --> 00:20:10,577
প্রাথমিক মুসলিম সম্প্রদায় দ্বারা,

377
00:20:10,610 --> 00:20:14,881
আমি নবীর কথা ভাবছি না
এবং তার অনুসারীরা,

378
00:20:14,914 --> 00:20:17,917
বরং ইসলাম
এটি বিকাশ শুরু হয়

379
00:20:17,950 --> 00:20:19,786
আরব বিজয়ের পর
মধ্যপ্রাচ্যের।

380
00:20:21,588 --> 00:20:23,923
ওমার:
গুরুত্ব যাই হোক না কেন
মক্কার,

381
00:20:23,956 --> 00:20:27,394
মুহাম্মদের সম্পৃক্ততা
কাফেলা বাণিজ্যে

382
00:20:27,427 --> 00:20:29,696
একটি অসাধারণ ছিল
সুযোগ

383
00:20:29,729 --> 00:20:32,532
শুধু তাই করেননি
তাকে দারিদ্র্য থেকে তুলে আনুন,

384
00:20:32,565 --> 00:20:37,103
কিন্তু এটা তাকেও ভিতরে নিয়ে আসে
বাইরের বিশ্বের সাথে যোগাযোগ।

385
00:20:37,136 --> 00:20:40,773
যাতায়াতের গতি ছিল মন্থর
মরুভূমি এবং মরূদ্যান মাধ্যমে,

386
00:20:40,807 --> 00:20:42,342
আরবের শহরগুলোর মধ্য দিয়ে

387
00:20:42,375 --> 00:20:45,978
এবং ধ্বংসাবশেষ অতীত
প্রাচীন সভ্যতার

388
00:20:46,012 --> 00:20:50,783
যেমন পেট্রা, রাজধানী
নাবাতেন আরব সভ্যতা

389
00:20:50,817 --> 00:20:52,752
ধ্বংস করা হয়েছে
একটি বিশাল ভূমিকম্প দ্বারা।

390
00:20:55,755 --> 00:20:57,990
তার ভ্রমণে মুহাম্মদ সা
গল্প শুনেছি

391
00:20:58,024 --> 00:21:01,528
এই অন্যান্য মানুষ সম্পর্কে
তাদের বিদেশী সংস্কৃতির সাথে

392
00:21:01,561 --> 00:21:05,164
এবং বিভিন্ন বিশ্বাস।

393
00:21:05,197 --> 00:21:07,567
রজারসন:
আমি যখন কথা বলি
অত্যন্ত ধার্মিক মুসলমানদের কাছে,

394
00:21:07,600 --> 00:21:09,969
তারা চায় না
কোন প্রভাব সব,

395
00:21:10,002 --> 00:21:12,138
তারা শুধু নবীকে চায়
সাদা কাগজের মত

396
00:21:12,171 --> 00:21:14,541
লিখতে হবে
ঈশ্বরের শব্দ দ্বারা.

397
00:21:14,574 --> 00:21:15,942
কেউ এখনও সেই ছবিটিকে অনুমতি দিতে পারে,

398
00:21:15,975 --> 00:21:18,678
কিন্তু পরম... আমার জন্য
কাফেলা অত্যাবশ্যক।

399
00:21:18,711 --> 00:21:21,681
মানে, অভিজ্ঞতা
উপজাতি জানার জন্য,

400
00:21:21,714 --> 00:21:23,916
বাজারে লেনদেন,

401
00:21:23,950 --> 00:21:25,752
মানুষ কি দেখছেন
পৃথিবী থেকে চেয়েছিলাম,

402
00:21:25,785 --> 00:21:27,587
অসুবিধা দেখে
বিশ্বের,

403
00:21:27,620 --> 00:21:30,790
ধ্বংসাবশেষ অভিজ্ঞতা
মহান আরবি সভ্যতার,

404
00:21:30,823 --> 00:21:34,361
পেট্রার ধ্বংসাবশেষের পাশ দিয়ে যাওয়া,

405
00:21:34,394 --> 00:21:35,895
মহিমার দিকে তাকিয়ে
দামেস্কের।

406
00:21:35,928 --> 00:21:37,897
মানে,
পৃথিবীর সেই অভিজ্ঞতা,

407
00:21:37,930 --> 00:21:39,999
তিনি বাস্তবতা সম্পর্কে জানতেন

408
00:21:40,032 --> 00:21:42,201
কি আরব
বিশ্ব সম্পর্কে ছিল.

409
00:21:51,911 --> 00:21:54,013
ওমার:
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,

410
00:21:54,046 --> 00:21:57,116
তার বয়স যখন 21,

411
00:21:57,149 --> 00:22:00,219
মুহাম্মদ লাভ করেছিলেন
সততা জন্য একটি খ্যাতি

412
00:22:00,252 --> 00:22:02,822
এবং হিসাবে পরিচিত ছিল
"আল-আমিন" এবং "আল-সাদিক,"

413
00:22:02,855 --> 00:22:04,123
সৎ এবং সত্যবাদী।

414
00:22:16,168 --> 00:22:19,506
তাহলে মুহাম্মদ কি করলেন,
একজন মানুষ তার প্রাইমে প্রবেশ করছে,

415
00:22:19,539 --> 00:22:20,973
আসলে দেখতে কেমন?

416
00:22:21,007 --> 00:22:23,510
যদিও মুসলিম
ঐতিহ্য নিষিদ্ধ

417
00:22:23,543 --> 00:22:27,013
তার কোনো প্রতিকৃতি, আমাদের আছে
একটি বিস্তারিত লিখিত অ্যাকাউন্ট

418
00:22:27,046 --> 00:22:30,349
প্রথম দিকের একটি থেকে
জীবনী যা তাকে বর্ণনা করে

419
00:22:30,383 --> 00:22:32,018
হিসাবে "একটু
গড় উচ্চতার উপরে।

420
00:22:32,051 --> 00:22:35,187
"তার একটি বলিষ্ঠ বিল্ড ছিল
দীর্ঘ, পেশীবহুল অঙ্গ সহ

421
00:22:35,221 --> 00:22:36,523
"এবং টেপারিং আঙ্গুল।

422
00:22:36,556 --> 00:22:39,125
"তার চুল লম্বা ছিল,
পুরু এবং তরঙ্গায়িত।

423
00:22:39,158 --> 00:22:41,227
"তার চোখ বড় এবং কালো ছিল

424
00:22:41,260 --> 00:22:43,029
"বাদামীর স্পর্শে।

425
00:22:43,062 --> 00:22:44,196
"তার দাড়ি ঘন ছিল।

426
00:22:44,230 --> 00:22:46,633
"তিনি ফর্সা চেহারা ছিল.

427
00:22:46,666 --> 00:22:47,967
এবং এখন বিয়ে করার জন্য প্রস্তুত।"

428
00:22:51,303 --> 00:22:53,940
ওমার:
মুহাম্মদের প্রথম
স্ত্রী খোঁজার চেষ্টা করুন

429
00:22:53,973 --> 00:22:56,175
অপমানজনক ব্যর্থতায় শেষ হয়েছে।

430
00:22:56,208 --> 00:22:58,711
যখন সে তার চাচাকে জিজ্ঞেস করল
তার মেয়ের হাতের জন্য,

431
00:22:58,745 --> 00:23:03,416
তার কারণে তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল
এতিম হিসাবে নিম্ন মর্যাদা।

432
00:23:03,450 --> 00:23:06,919
কিন্তু তারপর তার ভাগ্য
নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত।

433
00:23:06,953 --> 00:23:09,789
তাকে একজন ধনী জিজ্ঞাসা করেছিল
খাদিজা নামে বয়স্ক মহিলা

434
00:23:09,822 --> 00:23:11,558
কিছু ব্যবসা করতে
সিরিয়ায় তার জন্য।

435
00:23:11,591 --> 00:23:13,960
যখন মুহাম্মদ সা
তার প্রতিশ্রুতি পূরণ

436
00:23:13,993 --> 00:23:16,162
এবং তার একটি ভাল লাভ এনেছে,

437
00:23:16,195 --> 00:23:21,468
তিনি একটি খুব অস্বাভাবিক জিনিস করেছেন:
সে তাকে বিয়ে করতে বলল।

438
00:23:21,501 --> 00:23:24,136
রাজকুমারী বাদিয়া:
সৈয়দনার সাথে তার বিয়ে
খাদিজা ছিলেন সবচেয়ে অস্বাভাবিক।

439
00:23:24,170 --> 00:23:26,172
সে ছিল সবচেয়ে অস্বাভাবিক,
দিয়ে শুরু করতে,

440
00:23:26,205 --> 00:23:29,075
হচ্ছে, আপনি জানেন, একটু
তার থেকে একটু বড়

441
00:23:29,108 --> 00:23:31,611
এবং তাই হচ্ছে
তার নিজের অধিকারে সফল

442
00:23:31,644 --> 00:23:33,179
একজন ব্যবসায়ী মহিলা হিসাবে,

443
00:23:33,212 --> 00:23:34,814
কিন্তু আমি মনে করি এটা পারে
আসলে বেশ অস্বাভাবিক হতে

444
00:23:34,847 --> 00:23:35,948
এমনকি আজকের সময়েও।

445
00:23:35,982 --> 00:23:37,550
মানে অনেক পুরুষ,

446
00:23:37,584 --> 00:23:40,419
পশ্চিমা পুরুষ, মুসলিম/অমুসলিম
ভয় দেখানো হয়

447
00:23:40,453 --> 00:23:42,021
সফল নারীদের দ্বারা,

448
00:23:42,054 --> 00:23:45,157
তাই আমি মনে করি এটা মহান দেখায়
চরিত্রের শক্তি,

449
00:23:45,191 --> 00:23:48,127
নারীর প্রতি আস্থা এবং সম্মান
স্বয়ং নবীর মধ্যে,

450
00:23:48,160 --> 00:23:51,097
যে তিনি এই প্রবেশ
তারপর বিয়ে

451
00:23:51,130 --> 00:23:53,199
এবং যে কেউ এখন তাই করবে

452
00:23:53,232 --> 00:23:55,034
যারা থাকতে হবে
পাশাপাশি গুণাবলী।

453
00:23:58,805 --> 00:24:00,907
ওমার:
এমনকি আজকের ইসলামী বিশ্বেও,

454
00:24:00,940 --> 00:24:05,612
এটি একটি বয়স্ক জন্য অস্বাভাবিক হবে
একজন কম বয়সী পুরুষকে বিয়ে করতে মহিলা।

455
00:24:05,645 --> 00:24:09,816
কিন্তু মুহাম্মদের দিনে তা ছিল
প্রায় শোনা যায় না

456
00:24:09,849 --> 00:24:13,753
আর্মস্ট্রং:
আরবের অধিকাংশ দেশে,

457
00:24:13,786 --> 00:24:15,822
নারী আসার আগে
ইসলামের চিকিৎসা করা হয়

458
00:24:15,855 --> 00:24:20,026
পশুদের চেয়ে একটু ভালো
এবং কিছু মানবাধিকার ছিল,

459
00:24:20,059 --> 00:24:26,599
কিন্তু শহরের জীবন, বণিক জীবন
প্রায়ই মহিলাদের সুযোগ দেয়।

460
00:24:26,633 --> 00:24:28,701
তারা প্রায়ই নিত
একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ

461
00:24:28,735 --> 00:24:30,603
কুটির শিল্পে
এবং ট্রেডিং।

462
00:24:30,637 --> 00:24:34,406
আর খাদিজার মনে হয়
এই মহিলাদের মধ্যে একজন ছিল.

463
00:24:34,440 --> 00:24:36,408
তিনি বিধবা ছিলেন,

464
00:24:36,442 --> 00:24:40,146
এবং তার স্বামী সম্ভবত ছিল
তাকে এক ধরণের ব্যবসা ছেড়ে দিয়েছে

465
00:24:40,179 --> 00:24:43,215
এবং এটি একটি ভাল ব্যবসা ছিল,
একটি শক্তিশালী ব্যবসা

466
00:24:43,249 --> 00:24:45,417
এবং সে এটি পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছিল।

467
00:24:45,451 --> 00:24:49,121
ওমার:
এর সাথে মুহাম্মদের বিয়ে
খাদিজা 24 বছর বেঁচে ছিলেন।

468
00:24:49,155 --> 00:24:52,992
বহুবিবাহ আদর্শ হওয়া সত্ত্বেও,
খাদিজা যখন জীবিত ছিলেন,

469
00:24:53,025 --> 00:24:55,194
মুহাম্মদ কখনো নেননি
অন্য স্ত্রী।

470
00:24:55,227 --> 00:24:58,330
এবং সমস্ত অ্যাকাউন্ট দ্বারা,
মুহাম্মদ খাদিজাকে কখনো বাধা দেননি

471
00:24:58,364 --> 00:25:01,333
তার ব্যবসা চালিয়ে যাওয়া থেকে,
একটি স্বাধীন অবস্থা

472
00:25:01,367 --> 00:25:04,170
অধিকাংশ মুসলিম সমাজ
এখনও অফার সংগ্রাম

473
00:25:04,203 --> 00:25:05,538
আজ নারীদের কাছে।

474
00:25:10,309 --> 00:25:11,878
একজন বয়স্ক মহিলা বিয়ে করছেন
একজন কম বয়সী মানুষ

475
00:25:11,911 --> 00:25:13,312
এখনও কলঙ্কিত।

476
00:25:13,345 --> 00:25:18,517
নারীর ধারণা
ব্যবসায়, রাজনীতিতে

477
00:25:18,551 --> 00:25:21,187
এছাড়াও কঠিন
মুসলিম সমাজে।

478
00:25:21,220 --> 00:25:25,858
খাদিজার ক্ষেত্রে,
তিনি প্রমাণ

479
00:25:25,892 --> 00:25:29,061
যে নারী
সমান অংশীদার

480
00:25:29,095 --> 00:25:32,498
মুসলিম সমাজ গঠনে।

481
00:25:41,708 --> 00:25:46,412
ওমার:
খাদিজার সাথে মুহাম্মদের বিয়ে
তাকে ব্যক্তিগত সুখ এনেছে,

482
00:25:46,445 --> 00:25:49,215
কিন্তু এটা যে মানে না
সে তার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট ছিল

483
00:25:49,248 --> 00:25:52,018
বা উপায়
যে জগতে তিনি বসবাস করতেন।

484
00:25:52,051 --> 00:25:54,921
রজারসন:
তিনি, 25 থেকে 40 বছর বয়স পর্যন্ত,

485
00:25:54,954 --> 00:25:56,989
প্রধান হওয়া উচিত ছিল
তার জীবনের

486
00:25:57,023 --> 00:26:00,760
পেয়েছেন খাদিজা, ধনী, সুন্দরী
যে আরব মহিলা তাকে বিশ্বাস করেছিল।

487
00:26:00,793 --> 00:26:03,395
সে চার পেয়েছে
সুন্দর মেয়েরা

488
00:26:03,429 --> 00:26:05,732
এবং তার দুই পুত্রের জন্ম হয়েছিল
যা টিকেনি।

489
00:26:05,765 --> 00:26:07,600
তিনি একজন সম্মানিত মানুষ হয়ে উঠতেন।

490
00:26:07,634 --> 00:26:09,535
থেকে তিনি ছিলেন
যাইহোক একটি সম্মানিত গোষ্ঠী,

491
00:26:09,568 --> 00:26:12,271
কিন্তু এখন তার ছিল
তাকে সমর্থন করার জন্য পরিবার।

492
00:26:12,304 --> 00:26:14,941
এবং একটি মজার উপায় তিনি উঠতে চান
তার সমাজের শীর্ষে

493
00:26:14,974 --> 00:26:18,344
এবং সাজানোর হয়ে ওঠে
এর অর্থ কী তা নিয়ে অসুস্থ,

494
00:26:18,377 --> 00:26:22,481
সহিংসতার সাথে
গোষ্ঠী সমাজের

495
00:26:22,514 --> 00:26:25,584
এবং উপায় যে সম্পদ
আপনাকে কিছু কিনতে পারে।

496
00:26:25,618 --> 00:26:28,755
ওমার:
বাস্তবতা ছিল যে
মুহাম্মদ খুশি হলেন না।

497
00:26:28,788 --> 00:26:33,359
তিনি নিজেও এর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন
আরব উপজাতি সমাজের চরম

498
00:26:33,392 --> 00:26:36,663
এবং আদিবাসীদের অন্যায়
জীবন তাকে বিরক্ত করেছে

499
00:26:36,696 --> 00:26:37,864
এবং তাকে অস্বস্তিতে ফেলেছে।

500
00:26:37,897 --> 00:26:40,132
সব হিসাব অনুযায়ী,

501
00:26:40,166 --> 00:26:42,702
তিনি একটি মুহূর্তে পৌঁছেছেন
ব্যক্তিগত সংকটের।

502
00:26:42,735 --> 00:26:47,606
আবদুর-রহীম সবুজ:
তিনি সত্যিই মন খারাপ ছিল

503
00:26:47,640 --> 00:26:50,810
খারাপ চিকিত্সা দ্বারা
দরিদ্র এবং দুর্বলদের

504
00:26:50,843 --> 00:26:53,713
এবং নিঃস্ব
সমাজের মানুষ।

505
00:26:53,746 --> 00:26:59,886
এই মহান অবশ্যই আছে
তার ছিল অনটোলজিক্যাল উদ্বেগ

506
00:26:59,919 --> 00:27:01,788
সম্পর্কে, আপনি জানেন,
বড় প্রশ্ন:

507
00:27:01,821 --> 00:27:03,122
আমরা এখানে কেন?

508
00:27:03,155 --> 00:27:04,356
জীবনের উদ্দেশ্য কি?

509
00:27:04,390 --> 00:27:07,459
আমরা কিভাবে বোধগম্য না
আমাদের চারপাশের বিশ্বের?

510
00:27:07,493 --> 00:27:09,528
মাসরুর:
আমি বিশ্বাস করি তিনি ছিলেন
সংযোগ খুঁজছি,

511
00:27:09,561 --> 00:27:12,732
ঠিক যেমন আব্রাহাম ছিলেন
দেখছিল যখন সে ছোট ছিল,

512
00:27:12,765 --> 00:27:15,601
ঠিক যেমন মূসা যখন দেখছিলেন
সে উপত্যকায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল,

513
00:27:15,634 --> 00:27:18,270
অন্যান্য নবীদের মতই

514
00:27:18,304 --> 00:27:19,772
পুরাতন এবং
নিউ টেস্টামেন্ট খুঁজছিলেন.

515
00:27:19,806 --> 00:27:21,540
জন এস্পোসিটো:
সম্ভবত এটির হৃদয়েও

516
00:27:21,573 --> 00:27:23,910
সবচেয়ে মূল সমস্যা

517
00:27:23,943 --> 00:27:25,812
অনেকের জন্য যারা শুরু করে
তাদের সমাজকে প্রশ্ন করা

518
00:27:25,845 --> 00:27:29,381
এবং এমনকি প্রশ্ন, আপনি যদি চান,
সমাজের নৈতিকতা

519
00:27:29,415 --> 00:27:31,918
এবং ধর্মীয় মূল্যবোধ
তাদের সাথে বেড়ে উঠেছে,

520
00:27:31,951 --> 00:27:33,920
যা নিচে নামা
ঈশ্বরের প্রকৃতির কাছে।

521
00:27:35,221 --> 00:27:37,489
ওমার:
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,

522
00:27:37,523 --> 00:27:39,525
এই সময়ে,
মুহম্মদ বানাতে শুরু করেছিলেন

523
00:27:39,558 --> 00:27:41,961
নিয়মিত আধ্যাত্মিক পশ্চাদপসরণ।

524
00:27:41,994 --> 00:27:45,297
সারা বছরই তিনি করতেন
খাদিজা ও তার পরিবারকে নিয়ে যান

525
00:27:45,331 --> 00:27:47,767
পাহাড়ে
মক্কার উপরে

526
00:27:47,800 --> 00:27:50,402
শান্তি এবং শান্ত খুঁজতে,
এবং প্রার্থনা.

527
00:27:50,436 --> 00:27:52,471
মুহাম্মদের পরে কি ছিল?

528
00:27:52,504 --> 00:27:56,342
সে কি চাইছিল
এবং সে কি করছিল?

529
00:27:56,375 --> 00:27:58,177
তিনি অবশ্যই অস্থির ছিলেন,

530
00:27:58,210 --> 00:28:01,347
এবং তিনি কিছু খুঁজছিলেন
এক ধরনের আধ্যাত্মিক সত্য।

531
00:28:03,015 --> 00:28:06,853
মুহাম্মদের আধ্যাত্মিক পশ্চাদপসরণ
আরো তীব্র হয়ে উঠছিল

532
00:28:06,886 --> 00:28:09,288
এবং আরও ঘন ঘন
এবং তারা নিবেদিত ছিল

533
00:28:09,321 --> 00:28:13,726
সত্যিই তীব্র ব্যক্তিগত
প্রতিফলন এবং ধ্যান।

534
00:28:13,760 --> 00:28:16,328
এবং তিনি এই জায়গাটি বেছে নিয়েছিলেন,
জাবালে নূর,

535
00:28:16,362 --> 00:28:19,698
যা অনেক উপরে একটি পাহাড়
এবং একটি সত্যিই চ্যালেঞ্জিং আরোহণ

536
00:28:19,732 --> 00:28:21,700
শহর থেকে উপরে নিচে।

537
00:28:21,734 --> 00:28:24,336
এবং সে সমস্ত পথ আরোহণ করবে
একটি গুহার খুব উপরে,

538
00:28:24,370 --> 00:28:28,140
r'Hira নামে পরিচিত, এবং এটি ছিল
সেখানে তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটাবেন,

539
00:28:28,174 --> 00:28:31,143
আসলে সারা দিন এবং রাত

540
00:28:31,177 --> 00:28:35,748
কখনও আরো তীব্র মধ্যে
এবং আন্তরিক ধ্যান।

541
00:28:38,350 --> 00:28:41,653
একদিন পর্যন্ত,
610 সালে,

542
00:28:41,687 --> 00:28:45,391
এমন কিছু ঘটেছে যা হবে
শুধু তার জীবন পরিবর্তন নয়,

543
00:28:45,424 --> 00:28:47,794
কিন্তু সম্পূর্ণ
বিশ্বের ইতিহাস।

544
00:28:53,732 --> 00:28:56,002
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,

545
00:28:56,035 --> 00:29:00,572
মুহাম্মদ যথারীতি ধ্যান করছিলেন
এবং তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন।

546
00:29:00,606 --> 00:29:04,343
কিন্তু তারপর হঠাৎ
তিনি ঘোর আতঙ্কে জেগে উঠলেন।

547
00:29:04,376 --> 00:29:07,279
তার শরীর কাঁপছিল
অনিয়ন্ত্রিতভাবে

548
00:29:07,313 --> 00:29:10,649
পরে তিনি বর্ণনা করেন
একটি দেবদূত হিসাবে অভিজ্ঞতা

549
00:29:10,682 --> 00:29:14,053
তাকে এমন আঁটসাঁট করে রেখেছিল,
শ্বাসরুদ্ধকর আলিঙ্গন,

550
00:29:14,086 --> 00:29:17,756
যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার জীবন
তার থেকে চেপে নেওয়া হচ্ছে।

551
00:29:21,693 --> 00:29:24,897
যখন সে সেখানে শুয়ে ছিল,
সম্পূর্ণ ছিন্নভিন্ন,

552
00:29:24,931 --> 00:29:30,269
মুহাম্মদ একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন
তাকে একটি শব্দ দিয়ে আদেশ করলেন:

553
00:29:30,302 --> 00:29:33,272
"ইকরা! পড়!"

554
00:29:33,305 --> 00:29:35,607
কিন্তু মুহাম্মদ উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি পারব না।

555
00:29:35,641 --> 00:29:38,144
যারা পড়ে তাদের মধ্যে আমি নই।"

556
00:29:38,177 --> 00:29:43,249
কন্ঠ ফিরে এল
দ্বিতীয়বারের জন্য: "পড়ুন।"

557
00:29:43,282 --> 00:29:47,319
মুহাম্মদ উত্তর দিলেন: "আমি নই
যারা পড়ে তাদের একজন।"

558
00:29:47,353 --> 00:29:51,790
তারপর কন্ঠ ফিরে এল
তৃতীয়বারের জন্য: "পড়ুন।"

559
00:29:51,824 --> 00:29:55,594
এবং এই তৃতীয় আদেশে
মুহাম্মদ উত্তর দিলেন:

560
00:29:55,627 --> 00:29:57,563
"আমি কি পড়ব?"

561
00:29:58,630 --> 00:30:01,033
মানুষ (জপ):

562
00:30:25,824 --> 00:30:31,463
আর্মস্ট্রং:
তিনি শুনতে পেরেছিলেন
ঐশ্বরিক বার্তা

563
00:30:31,497 --> 00:30:34,466
এবং এটা বেশ পরিষ্কার
সেই উদ্ঘাটন--

564
00:30:34,500 --> 00:30:38,004
ইস্রায়েলের কিছু নবী
এই অভিজ্ঞতাও ছিল--

565
00:30:38,037 --> 00:30:40,739
বিধ্বংসী

566
00:30:40,772 --> 00:30:43,742
একটি সুন্দর শান্তিপূর্ণ অভিজ্ঞতা নয়,

567
00:30:43,775 --> 00:30:47,313
কিন্তু কিছু যে
প্রতিটি অঙ্গে তাদের racks.

568
00:30:47,346 --> 00:30:50,849
যিরমিয় নবী
জোরে চিৎকার করে বলল, "আহ ঈশ্বর, ঈশ্বর,

569
00:30:50,883 --> 00:30:52,551
"আমি কথা বলতে পারি না, আমি শিশু।

570
00:30:52,584 --> 00:30:56,155
তোমার প্রকাশ আমাকে কষ্ট দেয়
প্রতিটি অঙ্গে।"

571
00:30:56,188 --> 00:31:01,293
ইশাইয়া, যখন তিনি তার দৃষ্টি দেখেছিলেন
মন্দিরে ঈশ্বরের কথা বললেন,

572
00:31:01,327 --> 00:31:02,361
"আমি মরে গেছি।

573
00:31:02,394 --> 00:31:04,130
আমি দেখেছি
প্রভুর উপর।"

574
00:31:04,163 --> 00:31:06,065
এটি একটি প্রাণঘাতী শক্তি

575
00:31:06,098 --> 00:31:09,735
কারণ কি এর প্রভাব
মাধ্যমে আসা ছিন্নভিন্ন হয়.

576
00:31:09,768 --> 00:31:14,473
তোমার পৃথিবী চলে যায়,
পৃথিবী আগের মতই চলে।

577
00:31:14,506 --> 00:31:18,177
রজারসন:
আপনার একটি সারমর্ম আছে
ঐশ্বরিক শক্তির

578
00:31:18,210 --> 00:31:20,913
যা আপনাকে স্পষ্ট করতে হবে--

579
00:31:20,947 --> 00:31:23,950
এটাই নবীদের ভূমিকা--
তোমার সময়ের ভাষায়,

580
00:31:23,983 --> 00:31:26,285
আপনার সময় রূপক মধ্যে
যাতে আপনার চারপাশের মানুষ

581
00:31:26,318 --> 00:31:29,755
এটি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারেন
আপনার আছে অজাগতিক অভিজ্ঞতা।

582
00:31:29,788 --> 00:31:32,992
আর আমার জন্য নবী পেয়েছেন

583
00:31:33,025 --> 00:31:36,762
যে ধরনের ভয়ঙ্কর
স্বর্গীয় শক্তিতে সংক্ষিপ্ত অ্যাক্সেস

584
00:31:36,795 --> 00:31:40,866
এবং তিনি এটি ব্যবহার করছেন
চেতনা যে সাজানোর

585
00:31:40,899 --> 00:31:44,136
তার শরীরে প্লাবিত হয়
এবং শব্দ তৈরি।

586
00:31:48,007 --> 00:31:51,843
ওমার:
এই সংজ্ঞা
মুহাম্মদের জীবনের একটি মুহূর্ত।

587
00:31:51,877 --> 00:31:54,713
এবং আজ জন্য
দেড় কোটি মানুষ

588
00:31:54,746 --> 00:31:57,083
চারপাশে
বিশ্ব যারা তাকে অনুসরণ করে,

589
00:31:57,116 --> 00:31:59,685
সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ
তার উদ্ঘাটন

590
00:31:59,718 --> 00:32:02,088
এর অর্থ কী তা সংজ্ঞায়িত করে
একজন মুসলিম হতে।

591
00:32:02,121 --> 00:32:03,555
এবং তবুও,

592
00:32:03,589 --> 00:32:06,125
প্রথম সময়ে
হেরা গুহায় প্রকাশ,

593
00:32:06,158 --> 00:32:09,595
মুহাম্মদের প্রতিক্রিয়া
খুব আলাদা ছিল।

594
00:32:11,697 --> 00:32:13,599
ওমার:
মুহাম্মদ দৌড়ে আসেন
তার প্রিয় স্ত্রীর কাছে,

595
00:32:13,632 --> 00:32:17,503
"খাদিজা, ওহ, খাদিজা," তিনি বললেন,
"আমাকে ঢেকে দাও, আমাকে ঢেকে দাও।

596
00:32:17,536 --> 00:32:18,737
"আমার কি হয়েছে?

597
00:32:18,770 --> 00:32:20,706
আমি নিজের জন্য ভয় পাই।"

598
00:32:20,739 --> 00:32:23,875
খাদিজা তার চাদরটি নিলেন এবং
ঢেকেছে তার ক্লান্ত শরীর,

599
00:32:23,909 --> 00:32:25,877
এবং তারপর তার সমস্ত সন্দেহ নিয়ে,

600
00:32:25,911 --> 00:32:30,282
তিনিই আশ্বস্ত করেছিলেন
তাকে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে।

601
00:32:31,817 --> 00:32:33,685
খাদিজার কথা
শুধু মুহাম্মদকে শান্ত করেননি,

602
00:32:33,719 --> 00:32:36,655
কিন্তু তারাও তাকে সাহায্য করেছিল৷
নিজেকে মিটমাট করা

603
00:32:36,688 --> 00:32:38,324
যা ঘটেছিল তার সাথে।

604
00:32:38,357 --> 00:32:42,694
সন্ধানকারী অবশেষে খুঁজে পেয়েছিলেন
তিনি কি খুঁজছিলেন.

605
00:32:45,231 --> 00:32:47,833
কিন্তু তারপর কিছুই না।

606
00:32:53,505 --> 00:32:56,308
মুহাম্মদের প্রথম
অন্ধ উদ্ঘাটন

607
00:32:56,342 --> 00:32:58,677
একটি দীর্ঘ নীরবতা দ্বারা অনুসরণ করা হয়

608
00:32:58,710 --> 00:33:00,746
যে তাকে ছুড়ে ফেলেছে
সম্পূর্ণ সংকটে।

609
00:33:00,779 --> 00:33:03,249
তার পরেও কি প্রতারিত হয়েছিল?

610
00:33:03,282 --> 00:33:06,785
উদ্ঘাটন ছিল ঠিক
অর্থহীন হিস্টিরিয়া?

611
00:33:06,818 --> 00:33:10,889
মুহম্মদ যদি অনুসন্ধানকারী হতেন
ঈশ্বরের দ্বারা পরিত্যক্ত?

612
00:33:10,922 --> 00:33:13,125
তিনি একেবারে হতাশায় ভুগছিলেন।

613
00:33:13,159 --> 00:33:15,394
মানে একটা সূত্র বলছে
তিনি তাই হতাশ ছিল

614
00:33:15,427 --> 00:33:18,530
সে প্রায় নিজেকে উড়িয়ে দিয়েছে
পাহাড়ের চূড়া থেকে

615
00:33:18,564 --> 00:33:22,334
ওমার:
নীরবতার দিন
সপ্তাহ, তারপর মাস।

616
00:33:22,368 --> 00:33:24,970
সব সময়,
মুহম্মদ অশান্তিতে থাকতেন,

617
00:33:25,003 --> 00:33:27,373
তার কি ছিল সন্দেহ
অভিজ্ঞ, নিজেকে সন্দেহ করছে।

618
00:33:27,406 --> 00:33:31,077
তারপর একদিন সকালে,
কয়েক মাস পর,

619
00:33:31,110 --> 00:33:34,546
দীর্ঘ নীরবতা শেষ এবং
উদ্ঘাটন আবার শুরু হয়.

620
00:34:06,678 --> 00:34:08,247
ওমার:
মুহাম্মদ এবার বুঝতে শুরু করলেন

621
00:34:08,280 --> 00:34:10,449
যে তার ছিল
একটি বিশেষ দায়িত্ব।

622
00:34:10,482 --> 00:34:12,318
তার একটা বার্তা ছিল।

623
00:34:12,351 --> 00:34:14,153
অন্যের মত
তাঁর পূর্ববর্তী নবীগণ,

624
00:34:14,186 --> 00:34:16,955
তিনি ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেছিলেন
তাকে একটি দর্শন দিয়েছেন।

625
00:34:16,988 --> 00:34:19,858
তার কর্তব্য ছিল
এই বার্তা শেয়ার করুন,

626
00:34:19,891 --> 00:34:22,361
এটি পাস করার জন্য
তার চারপাশের মানুষ,

627
00:34:22,394 --> 00:34:24,896
তাদের পরিবর্তন করতে সাহায্য করার জন্য
তাদের জীবন ভালোর জন্য।

628
00:34:32,538 --> 00:34:36,142
মুহাম্মদের উদ্ঘাটন হবে
ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ হয়ে ওঠে

629
00:34:36,175 --> 00:34:38,677
এবং এখন কি
কোরআন নামে পরিচিত,

630
00:34:38,710 --> 00:34:40,912
আক্ষরিক অর্থে "আবৃত্তি।"

631
00:34:46,185 --> 00:34:48,787
অর্থোডক্স মুসলমানদের অবস্থান
যে এটা ঈশ্বর নিজেই

632
00:34:48,820 --> 00:34:51,323
যিনি কোরানের রচয়িতা

633
00:34:51,357 --> 00:34:55,394
এবং মুহাম্মদ ছিলেন একজন ব্যক্তি
যাদের কাছে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।

634
00:34:59,931 --> 00:35:02,534
কুরআনকে বিবেচনা করা হয়
অধিকাংশ মুসলিম দ্বারা

635
00:35:02,568 --> 00:35:04,136
ঈশ্বরের অলৌকিক হতে.

636
00:35:04,170 --> 00:35:07,273
মুহাম্মদের সারা জীবন
তিনি অবিচলভাবে অস্বীকার করেছেন

637
00:35:07,306 --> 00:35:10,041
তার কোন অলৌকিক ক্ষমতা ছিল।

638
00:35:10,075 --> 00:35:13,579
তিনি কোন অসাধারণ জোর
লক্ষণ এবং বিস্ময়

639
00:35:13,612 --> 00:35:17,849
তার সাথে যুক্ত ছিল,
শব্দ ছাড়া।

640
00:35:17,883 --> 00:35:19,585
তিনি শুধু একজন মানুষ ছিলেন।

641
00:35:19,618 --> 00:35:23,155
কোরানের বাণী ছিল
একমাত্র অলৌকিক ঘটনা যা গুরুত্বপূর্ণ।

642
00:35:23,189 --> 00:35:25,157
আধ্যাত্মিক শক্তি
বার্তার

643
00:35:25,191 --> 00:35:27,693
শব্দ নিজেদের মধ্যে আছে.

644
00:35:27,726 --> 00:35:33,799
(কোরআন থেকে তিলাওয়াত প্রার্থনা)

645
00:35:51,883 --> 00:35:55,954
ওমার:
প্রায় সব মুসলমানই বিশ্বাস করে

646
00:35:55,987 --> 00:35:58,657
যে মুহাম্মদ ছিলেন
পড়তে বা লিখতে অক্ষম।

647
00:35:58,690 --> 00:36:02,328
তার অশিক্ষা হয়ে গেছে
তাদের বিশ্বাসের জন্য অপরিহার্য।

648
00:36:02,361 --> 00:36:04,896
এটা গুরুত্বপূর্ণ কারণ
ইসলামের কিছু সমালোচক

649
00:36:04,930 --> 00:36:07,866
প্রায়ই দাবি করেছেন যে
মুহাম্মদ তার ভ্রমণে,

650
00:36:07,899 --> 00:36:10,502
খ্রিস্টান পড়া আবশ্যক
এবং ইহুদি ধর্মগ্রন্থ,

651
00:36:10,536 --> 00:36:13,171
এবং তাই ধার করা
তাদের কাছ থেকে ধর্মীয় ধারণা

652
00:36:13,205 --> 00:36:16,375
যা তিনি তখন রিহ্যাশ করেন
তার নিজের বার্তা হিসাবে।

653
00:36:16,408 --> 00:36:19,245
কিন্তু পড়তে না পারলে
অথবা লিখুন, তখন তিনি ছিলেন,

654
00:36:19,278 --> 00:36:22,748
মুসলিম যুক্তি যায়, বিশুদ্ধ
এবং এই ধরনের কোন প্রভাব মুক্ত,

655
00:36:22,781 --> 00:36:26,418
এবং উদ্ঘাটন
যে ভিত্তি গঠন

656
00:36:26,452 --> 00:36:29,755
ইসলামের নতুন ধর্মের
ঈশ্বরের কাছ থেকে সরাসরি এসেছে।

657
00:36:29,788 --> 00:36:32,291
হল্যান্ড:
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
মুসলমানদের বিশ্বাস করার জন্য

658
00:36:32,324 --> 00:36:35,827
যে কোরান হল
ঈশ্বরের অমার্জিত শব্দ,

659
00:36:35,861 --> 00:36:37,863
যে মুহাম্মদ তা পায়নি

660
00:36:37,896 --> 00:36:41,099
খ্রিস্টান থেকে
বা ইহুদি বা সামেরিয়ানরা।

661
00:36:41,132 --> 00:36:45,937
সেজন্য কোরান সত্ত্বেও
আসলে উল্টোটা বলছে,

662
00:36:45,971 --> 00:36:49,107
ঐতিহ্য বলে
যে তিনি নিরক্ষর ছিলেন।

663
00:36:49,140 --> 00:36:50,976
সেজন্য তাকেও রাখা হয়েছে
মরুভূমির মাঝখানে,

664
00:36:51,009 --> 00:36:52,978
কারণ মধ্যে
একটি মরুভূমির মাঝখানে

665
00:36:53,011 --> 00:36:56,114
তিনি শত শত এবং
শত শত মাইল দূরে

666
00:36:56,147 --> 00:36:58,350
গলে যাওয়া পাত্র থেকে
নিকট প্রাচ্যের, জায়গা

667
00:36:58,384 --> 00:36:59,851
যেখানে এই সব অসাধারণ
ধর্মীয় ঐতিহ্য

668
00:36:59,885 --> 00:37:02,421
বুদবুদ এবং welling হয়.

669
00:37:02,454 --> 00:37:04,222
জিয়াউদ্দিন সরদার:
যুক্তি উপস্থাপন করতে

670
00:37:04,256 --> 00:37:06,358
যে কোরান
ইহুদি ধর্ম দ্বারা প্রভাবিত হয়

671
00:37:06,392 --> 00:37:09,027
এবং খ্রিস্টধর্ম
বেশ অযৌক্তিক।

672
00:37:09,060 --> 00:37:11,497
মানে,
স্পষ্টতই ইসলাম নিজেকে দেখে

673
00:37:11,530 --> 00:37:14,366
একটি ধারাবাহিকতা হিসাবে
একেশ্বরবাদী ঐতিহ্যের।

674
00:37:14,400 --> 00:37:16,502
আমরা একটি ধারাবাহিকতা
ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্মের,

675
00:37:16,535 --> 00:37:18,837
তাই অবশ্যই আমরা
এই ধর্মগুলো দ্বারা প্রভাবিত।

676
00:37:18,870 --> 00:37:23,108
সবুজ:
কুরআন সুস্পষ্টভাবে বলেছে
যে নবী মুহাম্মদ সা

677
00:37:23,141 --> 00:37:24,876
লিখতে পারেনি
তার ডান হাত দিয়ে।

678
00:37:24,910 --> 00:37:26,712
এটা খুব স্পষ্ট
কোরানে উল্লেখ আছে।

679
00:37:26,745 --> 00:37:31,550
এবং যদিও শব্দটি উমি
অশিক্ষিত মানে না,

680
00:37:31,583 --> 00:37:33,852
এর মানে পারদর্শী নয়,
এর মানে শেখা হয়নি,

681
00:37:33,885 --> 00:37:37,556
এর মানে এমন একজন ব্যক্তি যার নেই
শাস্ত্র অধ্যয়ন এবং শিখেছি,

682
00:37:37,589 --> 00:37:39,725
কিন্তু এটা আছে
এছাড়াও থাকার অন্তর্নিহিততা

683
00:37:39,758 --> 00:37:42,861
কেউ হওয়ার
যারা নিরক্ষর।

684
00:37:42,894 --> 00:37:46,732
কিন্তু বিষয়টাও হল
যে যখন ফেরেশতা জিব্রাইল

685
00:37:46,765 --> 00:37:51,236
নবী মুহাম্মদের কাছে আসে
গুহাটি তাকে বলে "পড়ুন"

686
00:37:51,269 --> 00:37:53,171
নবী বলেন,
"আমি পড়তে পারি না।"

687
00:37:55,974 --> 00:37:58,243
ওমার:
কোরান
মুসলমানদের কাছে পবিত্র

688
00:37:58,276 --> 00:38:00,446
যীশুর ব্যক্তি হিসাবে
খ্রিস্টানদের কাছে।

689
00:38:00,479 --> 00:38:01,647
যদিও খ্রিস্টানদের জন্য,

690
00:38:01,680 --> 00:38:04,149
যীশু শব্দ
ঈশ্বরের, লোগো,

691
00:38:04,182 --> 00:38:06,718
এবং তার থাকার জন্য
ঐশ্বরিক এবং বিশুদ্ধ

692
00:38:06,752 --> 00:38:09,921
তার ধারণা হতে হবে
মানুষ দ্বারা অসন্তুষ্ট,

693
00:38:09,955 --> 00:38:13,459
মুসলমানদের জন্য এটি কোরান
যে ঈশ্বরের শব্দ

694
00:38:13,492 --> 00:38:15,961
এবং তাই এটি ঐশ্বরিক থাকার জন্য,

695
00:38:15,994 --> 00:38:19,130
এটা অশুচি হতে হবে
কোনো মানুষের হস্তক্ষেপ দ্বারাও।

696
00:38:23,735 --> 00:38:28,173
তাই কোরানের অবমাননা করা
মুসলমানদের জন্য গভীরভাবে মর্মাহত

697
00:38:28,206 --> 00:38:30,709
যেহেতু এটা একটা আক্রমণ
শুধু মুহাম্মদের উপর নয়

698
00:38:30,742 --> 00:38:33,278
কিন্তু ঈশ্বর নিজেও।

699
00:38:33,311 --> 00:38:35,881
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সেখানে
অনেক উদাহরণ হয়েছে

700
00:38:35,914 --> 00:38:39,117
যেখানে কোরান আছে
পোড়ানো বা অপবিত্র করা,

701
00:38:39,150 --> 00:38:42,488
কখনো কখনো মুসলিমকে হেয় করার জন্য
গুয়ানতানামো বে বন্দী,

702
00:38:42,521 --> 00:38:45,524
কখনও কখনও প্রতিক্রিয়া হিসাবে
একটি সন্ত্রাসী হামলার জন্য।

703
00:38:49,995 --> 00:38:54,966
প্রথমে মুহাম্মদ তার গ্রহণ করেন
তার কাছের লোকদের কাছে বার্তা।

704
00:38:55,000 --> 00:38:57,235
প্রথম কনভার্ট
তার স্ত্রী খাদিজা ছিলেন

705
00:38:57,268 --> 00:39:00,672
পরিবারের সদস্যদের দ্বারা অনুসরণ করা
তার কিশোর চাচাতো ভাই আলীর মতো,

706
00:39:00,706 --> 00:39:03,241
যারা শেষ পর্যন্ত হবে
মুহাম্মদের মেয়েকে বিয়ে কর,

707
00:39:03,274 --> 00:39:05,477
এবং তারপর সেখানে
ভালো বন্ধু ছিল,

708
00:39:05,511 --> 00:39:07,879
বিশিষ্ট স্থানীয় মত
ব্যবসায়ী আবু বকর,

709
00:39:07,913 --> 00:39:09,848
যারা শেষ পর্যন্ত হবে
মুহাম্মদের উত্তরসূরি

710
00:39:09,881 --> 00:39:12,217
ইসলামের প্রথম খলিফা হিসেবে।

711
00:39:12,250 --> 00:39:16,455
রিজভী:
এটা প্রায়ই বলা হয়
যে প্রথম দিকের মুসলমান

712
00:39:16,488 --> 00:39:21,527
যুবকদের মিশ্রণ ছিল
সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে,

713
00:39:21,560 --> 00:39:23,895
সেইসাথে যারা ছিল খুব
অনেকটাই সমাজের প্রান্তে।

714
00:39:23,929 --> 00:39:30,836
তাই ধারণা আছে যে ইসলাম
একটি বিপ্লবী বার্তা ছিল,

715
00:39:30,869 --> 00:39:34,506
সেই অর্থে বিপ্লবী
এটা আসলে উল্টে দিতে চেয়েছিল

716
00:39:34,540 --> 00:39:37,876
সামাজিক ব্যবস্থা, মহাজাগতিক
তৎকালীন সমাজ ব্যবস্থা।

717
00:39:37,909 --> 00:39:39,645
ওমার:
রূপান্তর প্রক্রিয়া

718
00:39:39,678 --> 00:39:42,548
হিসাবে সোজা ছিল
আজকের মত।

719
00:39:42,581 --> 00:39:45,350
এটি প্রয়োজন সব
বিশ্বাসের সরল বক্তব্য

720
00:39:45,383 --> 00:39:47,118
দুই সাক্ষীর সামনে।

721
00:39:47,152 --> 00:39:53,358
মূল প্রয়োজন যে
রূপান্তর ব্যায়াম হতে হবে

722
00:39:53,391 --> 00:39:56,962
বিনামূল্যে এবং তথ্য
ব্যক্তিগত পছন্দ।

723
00:39:56,995 --> 00:39:59,364
আসলে, সবচেয়ে এক
গুরুত্বপূর্ণ মানুষ

724
00:39:59,397 --> 00:40:02,734
মুহাম্মদের জীবনে, আবু তালিব,
যিনি তার চাচা ছিলেন

725
00:40:02,768 --> 00:40:04,302
এবং তার বংশের প্রধান,

726
00:40:04,335 --> 00:40:07,205
যিনি তাকে সর্বত্র রক্ষা করেছেন
মক্কায় তার সমস্ত কষ্ট,

727
00:40:07,238 --> 00:40:10,842
যদিও কখনো ধর্মান্তরিত হয়নি
মুহাম্মদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা

728
00:40:10,876 --> 00:40:12,611
তাকে রাজি করানো;

729
00:40:12,644 --> 00:40:14,312
এবং কিছুই ছিল না
তিনি এটা সম্পর্কে করতে পারেন.

730
00:40:17,583 --> 00:40:19,417
সবচেয়ে সরাসরি, সবচেয়ে বেশি
দ্ব্যর্থহীন বিবৃতি

731
00:40:19,451 --> 00:40:23,054
কোরানে আছে, "আছে
ধর্মে কোন জবরদস্তি নেই।"

732
00:40:23,088 --> 00:40:25,857
কোন ifs, ands বা buts.

733
00:40:25,891 --> 00:40:28,660
এটাই সারমর্ম।

734
00:40:28,694 --> 00:40:33,765
যদি না আপনি একটি বিনামূল্যে পছন্দ করেন,
বিশ্বাসের জন্য একটি স্বাধীন ইচ্ছুক পছন্দ,

735
00:40:33,799 --> 00:40:37,469
আপনি জবাবদিহি করা যাবে না
তারপরে আপনার কর্মের জন্য।

736
00:40:37,503 --> 00:40:41,272
এটাই সারমর্ম
ইসলাম কি সম্পর্কে।

737
00:40:43,875 --> 00:40:45,243
মাইকেল নাজির-আলি:
কুরআন নিজেই
বেশ পরিষ্কার।

738
00:40:45,276 --> 00:40:47,613
লা ইকরাহা ফিদ্দীন প্রায়ই উদ্ধৃত হয়

739
00:40:47,646 --> 00:40:49,915
উদাহরণ হিসেবে
কুরআন থেকেই,

740
00:40:49,948 --> 00:40:53,752
"কোন বাধ্যবাধকতা থাকা উচিত নয়
ধর্মীয় বিষয়ে।"

741
00:40:53,785 --> 00:40:58,289
এবং নবী বলেন, এমনকি
পৌত্তলিক আরবদের সাথে...

742
00:40:58,323 --> 00:41:00,859
(আরবিতে কথা বলা)

743
00:41:00,892 --> 00:41:05,063
"তোমার কাছে তোমার ধর্ম
এবং আমার কাছে আমার।"

744
00:41:05,096 --> 00:41:08,333
এবং যে একটি খুব ভাল উপায় মনে হয়
সহনশীলতা প্রচারের।

745
00:41:08,366 --> 00:41:11,202
তবে অবশ্যই ইতিহাস জুড়ে

746
00:41:11,236 --> 00:41:14,105
আমরা যে যে ধরনের দেখেছি
মনোভাবকে সম্মান করা হয়নি।

747
00:41:26,718 --> 00:41:29,354
ওমার:
ঐশ্বরিক প্রত্যাদেশ
যে মুহাম্মদ প্রচার করছিলেন

748
00:41:29,387 --> 00:41:33,024
পরে হয়ে যাবে
"ইসলাম" নামে পরিচিত

749
00:41:33,058 --> 00:41:35,160
যার আক্ষরিক অর্থ
"আত্মসমর্পণ।"

750
00:41:36,862 --> 00:41:41,332
তাই একজন মুমিন, একজন মুসলিম,
ঈশ্বরের কাছে আত্মসমর্পণকারী।

751
00:41:44,502 --> 00:41:48,273
শব্দের উৎপত্তি
সালাম থেকে, যার অর্থ "শান্তি।"

752
00:41:54,746 --> 00:41:58,884
প্রথমে যখন মুহম্মদ তার শুরু করেন
মক্কাবাসীর প্রতি মিশন,

753
00:41:58,917 --> 00:42:02,520
তিনি ফিরে উল্লেখ রাখা
আব্রাহামিক বার্তার কাছে

754
00:42:02,554 --> 00:42:05,824
খ্রিস্টান এর
এবং ইহুদী নবীগণ,

755
00:42:05,857 --> 00:42:08,093
যে তিনি কেবল প্রচার করছিলেন
তারা যা প্রচার করেছিল:

756
00:42:08,126 --> 00:42:10,028
এক সত্য ঈশ্বরের বাণী।

757
00:42:10,061 --> 00:42:13,899
এবং তিনি বারবার
নিপীড়নের বিরুদ্ধে সতর্ক করে

758
00:42:13,932 --> 00:42:17,703
এবং অন্যায়
মক্কার সমাজের।

759
00:42:20,438 --> 00:42:23,541
এস্পোসিটো:
সে হয়ে যায়,
এবং অনেক উপায়ে,

760
00:42:23,575 --> 00:42:26,645
একটি নবী কি হৃদয়.

761
00:42:26,678 --> 00:42:29,414
একজন নবী হলেন একজন যিনি, হ্যাঁ,

762
00:42:29,447 --> 00:42:30,448
নিয়ে আসে এবং ঘোষণা করে
ঈশ্বরের বাণী,

763
00:42:30,481 --> 00:42:33,719
কিন্তু একজন নবী
অন্তরে একজন সতর্ককারী,

764
00:42:33,752 --> 00:42:36,254
কারণ তিনি একজন সংস্কারক।

765
00:42:36,287 --> 00:42:38,957
সংস্কারক সতর্ক করছেন
সমাজ এবং বলছে,

766
00:42:38,990 --> 00:42:43,094
এই যে একটি সমাজ
সরল পথ থেকে সরে গেছে।

767
00:42:45,931 --> 00:42:49,434
ওমার:
মুহাম্মদের বাণী ছিল
সবসময় স্বাগত জানাই না।

768
00:42:49,467 --> 00:42:51,302
মক্কার শাসকগণ,
কুরাইশরা,

769
00:42:51,336 --> 00:42:54,039
তিনি যা প্রচার করেছেন তা অপছন্দ করেছেন
সবার জন্য সমতা সম্পর্কে।

770
00:42:54,072 --> 00:42:58,610
তিনি যত বেশি প্রচার করেছেন, তত বেশি
কুরাইশরা ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে।

771
00:42:58,644 --> 00:43:01,913
তাই তারা তাকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিল
তাকে টাকা দিয়ে তার মন,

772
00:43:01,947 --> 00:43:04,716
ক্ষমতা, যা কিছু তিনি চেয়েছিলেন।

773
00:43:08,720 --> 00:43:12,724
তাদের সকল প্রস্তাবে,
মুহাম্মদ একই উত্তর দিয়েছেন:

774
00:43:12,758 --> 00:43:14,826
"আমি এখানে আসিনি
সম্পদ সঞ্চয় করতে,

775
00:43:14,860 --> 00:43:17,462
"বা আপনার নেতা হতে
অথবা আপনার রাজা হতে.

776
00:43:17,495 --> 00:43:20,065
"আমি শুধু এখানে এসেছি
একটি উদ্দেশ্যে এবং তা হল

777
00:43:20,098 --> 00:43:23,835
"আল্লাহর রসূল হতে
এবং তার কথা জানাতে.

778
00:43:23,869 --> 00:43:26,672
"এবং, যদি আপনি গ্রহণ করেন,
এটা আপনার জন্য উপকারী হবে।

779
00:43:26,705 --> 00:43:30,642
কিন্তু আপনি যদি না করেন, আমি সহজভাবে করব
অপেক্ষা করুন এবং ঈশ্বরের বিচারের জন্য অপেক্ষা করুন।"

780
00:43:30,676 --> 00:43:33,344
এখন, স্পষ্টভাবে জন্য
মক্কা কর্তৃপক্ষ,

781
00:43:33,378 --> 00:43:36,014
মৃদু প্ররোচনা ছিল
কাজ করতে যাচ্ছে না

782
00:43:36,047 --> 00:43:38,149
তারা ছিল যাচ্ছে
অন্য কিছু চেষ্টা করতে,

783
00:43:38,183 --> 00:43:40,652
কিছু একটা সামান্য
আরো আক্রমনাত্মক।

784
00:43:46,925 --> 00:43:50,996
মৃদু প্ররোচনা ছিল এখন
সহিংস নিপীড়ন দ্বারা প্রতিস্থাপিত.

785
00:43:51,029 --> 00:43:54,032
মুহাম্মদের অনুসারীরা,
বিশেষ করে যাদের কোন বংশ নেই

786
00:43:54,065 --> 00:43:57,836
বা উপজাতীয় সুরক্ষা, যেমন
দাস, নারী এবং এতিম হিসাবে,

787
00:43:57,869 --> 00:44:01,206
এখন ছিল
নৃশংস শক্তির শিকার।

788
00:44:01,239 --> 00:44:03,241
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,

789
00:44:03,274 --> 00:44:04,710
কিছু নিক্ষেপ করা হয়েছিল
জ্বলন্ত কয়লার উপর,

790
00:44:04,743 --> 00:44:07,278
অন্যরা নিষ্ঠুরভাবে
মারধর ও নির্যাতন,

791
00:44:07,312 --> 00:44:10,048
এবং কিছু মহিলা ছিল
এমনকি ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়।

792
00:44:13,518 --> 00:44:15,754
আর্মস্ট্রং:
এখন, এই কারণে

793
00:44:15,787 --> 00:44:21,126
মুহাম্মদ চ্যালেঞ্জিং
কুরাইশরা যেখানে ব্যাথা করে,

794
00:44:21,159 --> 00:44:23,228
তাদের পার্সে,

795
00:44:23,261 --> 00:44:27,598
কারণ পুরানো ধর্ম
খুব আবদ্ধ হয়

796
00:44:27,632 --> 00:44:30,401
পুরো সঙ্গে
মক্কার ব্যবসা।

797
00:44:30,435 --> 00:44:32,003
মানুষ কাবা শরীফে আসে

798
00:44:32,037 --> 00:44:34,205
এবং তারা আসে
কাবায় ইবাদত করা

799
00:44:34,239 --> 00:44:37,442
এবং এই হবে
বাণিজ্যের জন্য সত্যিই খারাপ।

800
00:44:37,475 --> 00:44:39,477
তারা খুব, খুব রাগান্বিত।

801
00:44:39,510 --> 00:44:41,847
তারা এটা অনুভব করে
একটি গভীর হুমকি।

802
00:44:41,880 --> 00:44:44,549
ওমার:
মুহাম্মদ ও তার সা
অনুসারীদের ছোট দল

803
00:44:44,582 --> 00:44:47,152
একটি খুব সম্মুখীন
কঠিন পরিস্থিতি।

804
00:44:47,185 --> 00:44:49,888
প্রকাশ্যেই তাদের ওপর হামলা হয়েছে,
উভয় মৌখিক এবং শারীরিকভাবে।

805
00:44:49,921 --> 00:44:51,122
এবং একান্তে,

806
00:44:51,156 --> 00:44:52,991
তাদের কোথাও ছিল না
দেখা করতে এবং প্রার্থনা করতে পারে।

807
00:44:53,024 --> 00:44:55,861
এক মিলিয়ন মাইল দূরে
উপাসনার স্বাধীনতা থেকে

808
00:44:55,894 --> 00:44:57,662
যা আজ মুসলমানরা উপভোগ করছে।

809
00:45:00,365 --> 00:45:02,734
এই পাঁচতলা মসজিদ
এবং ইসলামিক সেন্টার

810
00:45:02,768 --> 00:45:05,737
এখানে নির্মিত হচ্ছে
উত্তর-পশ্চিম লন্ডনে,

811
00:45:05,771 --> 00:45:08,439
এবং অনুরূপ জিনিস হচ্ছে
প্রায় সর্বত্র করা হয়

812
00:45:08,473 --> 00:45:10,942
যেখানে পশ্চিমে মুসলমানরা বাস করে।

813
00:45:10,976 --> 00:45:14,880
যদিও আমরা এই ধরনের গ্রহণ করি
আজ মঞ্জুর করার সুযোগ,

814
00:45:14,913 --> 00:45:17,949
নবীজী একটি সম্পূর্ণরূপে সম্মুখীন
ভিন্ন অভিজ্ঞতা

815
00:45:17,983 --> 00:45:21,652
যখন তিনি প্রথম জড়ো করার চেষ্টা করেছিলেন
তার নিজের মুসলিম সম্প্রদায়

816
00:45:21,686 --> 00:45:25,256
মক্কায় নিজের লোকদের মধ্যে।

817
00:45:27,558 --> 00:45:30,595
কি আশ্চর্যজনক দাঁড়িয়ে
এখানে এখন আপনার সাথে

818
00:45:30,628 --> 00:45:35,000
যে এই ভবন
কমিউনিটি সেন্টার তাই আলাদা

819
00:45:35,033 --> 00:45:38,203
যে অভিজ্ঞতা থেকে
নবী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন

820
00:45:38,236 --> 00:45:40,671
তার নিজের প্রথম সম্প্রদায়,
যেখানে তার ছিল না

821
00:45:40,705 --> 00:45:42,073
যে কোনো
সুযোগ বা স্বাধীনতা।

822
00:45:42,107 --> 00:45:43,208
আচ্ছা, হ্যাঁ।

823
00:45:43,241 --> 00:45:45,310
মানে, এগুলো ছিল
খুব কঠিন সময়,

824
00:45:45,343 --> 00:45:48,546
স্পষ্টতই ইসলাম শুরু হয়েছিল।

825
00:45:48,579 --> 00:45:50,015
তাদের খুব পরিশ্রম করতে হয়েছে।

826
00:45:50,048 --> 00:45:52,617
তাদের নামাজ পড়তে দেওয়া হয়নি,

827
00:45:52,650 --> 00:45:54,419
করার অনুমতি নেই
তাদের যা কিছু করতে হয়েছিল,

828
00:45:54,452 --> 00:45:56,788
এবং এমনকি যদি তারা যাচ্ছে
প্রার্থনা করার জন্য তাদের সহ্য করতে হয়েছিল

829
00:45:56,822 --> 00:45:58,589
অনেক সমস্যা।

830
00:45:58,623 --> 00:45:59,825
অপমান।

831
00:45:59,858 --> 00:46:01,392
অপমান।

832
00:46:01,426 --> 00:46:03,361
কিন্তু আজকাল জিনিস
ভিন্ন মাশাআল্লাহ।

833
00:46:07,232 --> 00:46:09,100
ওমার:
প্রতিহত করার চেষ্টা না করে

834
00:46:09,134 --> 00:46:11,736
কুরাইশদের
জোর করে নিপীড়ন,

835
00:46:11,769 --> 00:46:13,704
নবীজি তাকালেন
অন্য উপায়ের জন্য

836
00:46:13,738 --> 00:46:15,240
তার অনুসারীদের রক্ষা করার জন্য।

837
00:46:15,273 --> 00:46:17,042
অনেক উপায়ে,
অনেক বেশি আমূল পদক্ষেপ।

838
00:46:17,075 --> 00:46:19,744
তিনি তাদের মক্কা ছেড়ে চলে যেতে বললেন,

839
00:46:19,777 --> 00:46:22,647
তাদের পরিত্যাগ করতে
বাড়ি এবং আশ্রয় চাই

840
00:46:22,680 --> 00:46:24,649
লোহিত সাগরের ওপারে

841
00:46:24,682 --> 00:46:26,717
আফ্রিকান রাজ্য আকসুমে,

842
00:46:26,751 --> 00:46:30,922
রাজা নেগাস দ্বারা শাসিত,
একজন খ্রিস্টান।

843
00:46:32,690 --> 00:46:34,792
(পুরুষ গান করছে)

844
00:46:34,826 --> 00:46:38,463
615 খ্রিস্টাব্দে একদল মুসলমান

845
00:46:38,496 --> 00:46:42,200
গোপনে মক্কা ত্যাগ করেন
তাদের পরিবারের সাথে

846
00:46:42,233 --> 00:46:46,938
এবং একটি শরণার্থী শিবিরে বসতি স্থাপন করে
যা এখন আধুনিক ইথিওপিয়া।

847
00:46:46,972 --> 00:46:50,108
কুরাইশরা ছিল
এই বহির্গমন দ্বারা ক্ষুব্ধ.

848
00:46:50,141 --> 00:46:53,011
তারা সাথে সাথে পাঠিয়ে দিল
নেগাসের কাছে একটি প্রতিনিধি দল,

849
00:46:53,044 --> 00:46:55,313
আবিসিনিয়ার রাজা,
তাকে বোঝানোর জন্য

850
00:46:55,346 --> 00:46:57,148
নির্বাসিতদের দেশে ফেরত পাঠাতে।

851
00:46:59,117 --> 00:47:02,020
রাজা নেগাসকে ডেকে পাঠালেন
মুসলমানদের নেতা

852
00:47:02,053 --> 00:47:04,422
ব্যাখ্যা করার জন্য।

853
00:47:04,455 --> 00:47:06,591
রাজাকে বলার পর
যে মুহাম্মদ আসলে ছিলেন

854
00:47:06,624 --> 00:47:08,693
এক সত্য আল্লাহর নবী,

855
00:47:08,726 --> 00:47:12,063
তিনি বিখ্যাতভাবে আবৃত্তি শুরু করেন
কোরানের একটি আয়াত।

856
00:47:14,499 --> 00:47:15,800
ওমার:
তিনি যে আয়াতগুলো পড়েছিলেন

857
00:47:15,833 --> 00:47:17,903
বর্ণনা করা হয়েছে
যীশুর কুমারী জন্ম

858
00:47:17,936 --> 00:47:21,606
এবং তাকে বর্ণনা করেছেন
ঈশ্বরের একজন নবী হতে।

859
00:47:21,639 --> 00:47:23,841
শব্দ তাদের অলৌকিক কাজ.

860
00:47:23,875 --> 00:47:25,877
এবং নেগাস,
আবিসিনিয়ার রাজা,

861
00:47:25,911 --> 00:47:28,246
অশ্রু সরানো হয়েছে

862
00:47:28,279 --> 00:47:30,748
এবং মুসলমানদের থাকার অনুমতি দেন।

863
00:47:34,852 --> 00:47:37,855
মক্কায় ফিরে কুরাইশদের শুরু হয়
মুহাম্মদের উপর উত্তাপ চালু করার জন্য

864
00:47:37,889 --> 00:47:39,457
এবং তার অবশিষ্ট অনুগামীরা।

865
00:47:39,490 --> 00:47:43,494
তারা শহর জুড়ে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে,
যা মূলত কাউকে বাধা দেয়

866
00:47:43,528 --> 00:47:47,598
সঙ্গে কিছু করার আছে থেকে
মুহাম্মাদ এবং তার সমগ্র বংশ।

867
00:47:47,632 --> 00:47:49,100
তাদের অনুমতি দেওয়া হয়নি
আন্তঃবিবাহ করা,

868
00:47:49,134 --> 00:47:50,801
তাদের ব্যবসা করার অনুমতি দেওয়া হয়নি,

869
00:47:50,835 --> 00:47:54,906
এমনকি তাদের কিনতেও দেওয়া হয়নি
স্থানীয় বাজার থেকে খাবার।

870
00:47:54,940 --> 00:47:57,875
মক্কায় মুহাম্মদ ও তার সা
অনুসারী এখন ছিল

871
00:47:57,909 --> 00:47:59,945
জনশত্রু এক নম্বর।

872
00:48:02,813 --> 00:48:07,018
এখন প্রচুর ছিল
মুহাম্মদের উপর চাপ

873
00:48:07,052 --> 00:48:09,054
এবং তার অবশিষ্ট অনুগামীরা
তাদের বার্তা আপস করতে

874
00:48:09,087 --> 00:48:14,092
শুধুমাত্র এক ঈশ্বরে বিশ্বাস করা
এবং কুরাইশদের কাছে আত্মসমর্পণ করা

875
00:48:14,125 --> 00:48:16,627
অথবা অন্তত মেনে নিতে
অন্য কিছু দেবতা

876
00:48:16,661 --> 00:48:18,029
তাদের দ্বারা পূজা করা হয়।

877
00:48:21,166 --> 00:48:23,101
এটা এই মুহূর্তে ছিল

878
00:48:23,134 --> 00:48:25,670
যে একটি ঘটনা
অনুমিত স্থান হয়েছে

879
00:48:25,703 --> 00:48:28,706
যে হতে হবে
মূল্যবোধের একটি মৌলিক সংঘর্ষ,

880
00:48:28,739 --> 00:48:31,909
একটি ঘটনা যা এখনও সংজ্ঞায়িত করে
ইসলামের সম্পর্ক

881
00:48:31,943 --> 00:48:34,045
বিশ্বের বাকি সঙ্গে।

882
00:48:36,847 --> 00:48:41,052
অধিকাংশ মুসলিম এটা অস্বীকার করে
ঘটনা কখনও আসলে ঘটেছে.

883
00:48:41,086 --> 00:48:43,121
কিন্তু হয়েছে
ইসলামের শত্রুরা ব্যবহার করেছে

884
00:48:43,154 --> 00:48:47,092
উভয় মুহাম্মদের নিন্দা করা
এবং কোরানকে জাল বলে।

885
00:48:50,128 --> 00:48:53,464
অনেক বিভিন্ন আছে
এই গল্পের বিবরণ,

886
00:48:53,498 --> 00:48:55,466
কিন্তু প্রধান সংস্করণ যায়
এই মত কিছু

887
00:48:55,500 --> 00:48:57,335
একদিন মুহাম্মদ বসেছিলেন
কাবার কোথাও

888
00:48:57,368 --> 00:48:59,137
যখন তিনি গ্রহণ করেন
একটি নতুন উদ্ঘাটন,

889
00:48:59,170 --> 00:49:02,373
এক যা তিনি পরামর্শ দিয়েছেন
একটি আপস চুক্তি আঘাত করতে পারে

890
00:49:02,407 --> 00:49:04,409
কুরাইশদের সাথে
যে তাদের অনুমতি দেবে

891
00:49:04,442 --> 00:49:07,512
উপাসনা চালিয়ে যেতে
তাদের পুরানো দেবতা।

892
00:49:07,545 --> 00:49:10,281
কুরাইশরা যখন শুনল
এই, তারা খুব আনন্দিত ছিল;

893
00:49:10,315 --> 00:49:13,784
অবশেষে তারা ভেবেছিল
মুহাম্মদ ফিরে আসছিলেন

894
00:49:13,818 --> 00:49:15,920
তাদের চিন্তাধারায়।

895
00:49:15,953 --> 00:49:17,922
কিন্তু এখন আসে
গল্পের মূল অংশ,

896
00:49:17,955 --> 00:49:21,726
যা তখন মুহাম্মদ
প্রাপ্ত হয়েছে অনুমিত

897
00:49:21,759 --> 00:49:24,329
আরেকটি উদ্ঘাটন যা তাকে বলেছিল

898
00:49:24,362 --> 00:49:27,032
তার আপাত গ্রহণযোগ্যতা
পুরানো দেবতাদের

899
00:49:27,065 --> 00:49:29,900
আসলে ছিল
শয়তান দ্বারা অনুপ্রাণিত--

900
00:49:29,934 --> 00:49:32,670
অতএব, কেন এই আয়াত
পরে ডাকা হয়

901
00:49:32,703 --> 00:49:35,640
"স্যাটানিক আয়াত।"

902
00:49:35,673 --> 00:49:38,876
যদি সত্য হয়, এটি পরামর্শ বলে মনে হচ্ছে
যে মুহাম্মদ সক্ষম ছিল

903
00:49:38,909 --> 00:49:41,412
ঐশ্বরিক পরিবর্তন করতে
ইচ্ছামত ঈশ্বরের বাক্য,

904
00:49:41,446 --> 00:49:43,214
এবং এর ফলে,

905
00:49:43,248 --> 00:49:46,151
উভয় মুহাম্মদ এবং
কোরান ছিল জাল।

906
00:49:49,687 --> 00:49:51,389
স্পেনসার:
এখন অবশ্য মুসলমান বলে

907
00:49:51,422 --> 00:49:53,258
এই ঘটনা ঘটেনি

908
00:49:53,291 --> 00:49:55,860
এবং নির্মিত হয়েছিল
ইসলাম বিদ্বেষীদের দ্বারা।

909
00:49:55,893 --> 00:49:59,697
তখন খুব কঠিন হয়ে যায়
তাদের ব্যাখ্যা করার জন্য, তবে,

910
00:49:59,730 --> 00:50:02,067
এটা কিভাবে ইসলামিক সূত্রে এসেছে
যেগুলো অপেক্ষাকৃত তাড়াতাড়ি

911
00:50:02,100 --> 00:50:04,235
অথবা, কিছু আশরির মত,

912
00:50:04,269 --> 00:50:07,605
পূর্বের ইসলামিক ভিত্তিতে
উৎস হারিয়ে গেছে।

913
00:50:07,638 --> 00:50:11,276
একজন ভাবছেন এটা কেমন
যে মত কেউ

914
00:50:11,309 --> 00:50:13,411
যিনি একজন ধার্মিক মুসলিম

915
00:50:13,444 --> 00:50:15,513
আছে বা থাকতে পারে
এই ধরনের একটি জিনিস কুড়ান

916
00:50:15,546 --> 00:50:18,983
যদি এটি উদ্ভূত হয়
ইসলামের শত্রুদের কাছ থেকে।

917
00:50:19,016 --> 00:50:21,586
তিনটি ভিন্ন আছে
এবং পরস্পরবিরোধী সংস্করণ

918
00:50:21,619 --> 00:50:24,722
মুসলিমের এই গল্পের
মুহাম্মদের জীবনের ইতিহাস

919
00:50:24,755 --> 00:50:26,891
তার মৃত্যুর পর সংকলিত।

920
00:50:26,924 --> 00:50:29,594
সরাসরি নেই
কুরআনে এর উল্লেখ আছে

921
00:50:29,627 --> 00:50:32,530
এবং এটা হয় না
প্রথম দিকে উল্লেখ করা হয়েছে

922
00:50:32,563 --> 00:50:35,833
এবং সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য অ্যাকাউন্ট
ইবনে ইসহাক দ্বারা তার জীবনের।

923
00:50:35,866 --> 00:50:38,469
সেখানেও কোনো উল্লেখ নেই
মহান হাদীসে এর কথা

924
00:50:38,503 --> 00:50:40,238
নবম শতাব্দীর।

925
00:50:40,271 --> 00:50:42,973
মুসলমানরা সাধারণত করে না
ঐতিহ্য প্রত্যাখ্যান

926
00:50:43,007 --> 00:50:45,110
কারণ তারা
মুহাম্মদের সমালোচনাকারী

927
00:50:45,143 --> 00:50:47,745
কিন্তু কারণ তারা পারে না
সঠিকভাবে যাচাই করা হবে।

928
00:50:52,117 --> 00:50:55,120
1989 সালে একটি ঝড়
সহিংস প্রতিবাদের

929
00:50:55,153 --> 00:50:57,822
জুড়ে বিস্ফোরিত
ইসলামী বিশ্ব,

930
00:50:57,855 --> 00:50:59,890
যখন একটি উপন্যাস লেখা হয়
সালমান রুশদির দ্বারা

931
00:50:59,924 --> 00:51:01,459
যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত হয়েছিল।

932
00:51:01,492 --> 00:51:03,328
বইটি, স্যাটানিক ভার্সেস,

933
00:51:03,361 --> 00:51:05,830
একটি কাল্পনিক অ্যাকাউন্ট
এই ঘটনার

934
00:51:05,863 --> 00:51:08,399
এবং, মুসলমানদের দাবি,

935
00:51:08,433 --> 00:51:11,369
মুহাম্মদকে একজন প্রতারক হিসাবে চিত্রিত করে
সম্পূর্ণ রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে

936
00:51:11,402 --> 00:51:13,604
এবং কোরান
শয়তানের কাজ হিসাবে.

937
00:51:13,638 --> 00:51:17,142
সারা বিশ্বে মুসলমান
জনমত ক্ষুব্ধ ছিল।

938
00:51:19,944 --> 00:51:23,681
ভাল ঘটনা
1989 সালের 14 জানুয়ারি

939
00:51:23,714 --> 00:51:28,786
সেই দিন যখন আমি পারি
খুব স্পষ্ট মনে আছে

940
00:51:28,819 --> 00:51:31,989
এক হাজারেরও বেশি ছিল
মানুষ, সর্বনিম্ন,

941
00:51:32,022 --> 00:51:38,229
এবং শুধু দেখানোর জন্য যে আমরা করি
এই উপাদানটি প্রত্যাখ্যান করুন,

942
00:51:38,263 --> 00:51:41,232
আমরা প্রকাশ্যে এই বইটি পুড়িয়ে দেব।

943
00:51:41,266 --> 00:51:43,901
এবং আমরা কি
সেদিন করেছিল।

944
00:51:43,934 --> 00:51:46,571
ওমার:
বই পুড়িয়ে ফেলা
শুধু শুরু ছিল.

945
00:51:46,604 --> 00:51:48,839
সহিংস বিক্ষোভ
এবং দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে

946
00:51:48,873 --> 00:51:51,276
সমগ্র মুসলিম বিশ্ব জুড়ে।

947
00:51:51,309 --> 00:51:54,712
মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টা
বইটি নিষিদ্ধ করার জন্য

948
00:51:54,745 --> 00:51:56,781
অনেকেই বিরোধিতা করেছিলেন

949
00:51:56,814 --> 00:51:58,449
এর নামে
বাক স্বাধীনতা

950
00:51:58,483 --> 00:52:01,118
এই সমস্যা ছিল
তারপর দখল করা

951
00:52:01,152 --> 00:52:03,421
আয়াতুল্লাহ খোমেনি দ্বারা,

952
00:52:03,454 --> 00:52:05,823
তৎকালীন নেতা
ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান,

953
00:52:05,856 --> 00:52:08,493
যিনি ফতোয়া ঘোষণা করেন,
বা ধর্মীয় আদেশ,

954
00:52:08,526 --> 00:52:13,063
রুশদির বিরুদ্ধে, আহ্বান
যে কোন উপায়ে তার মৃত্যুর জন্য।

955
00:52:13,097 --> 00:52:14,832
ফতোয়া কখনো তুলে নেওয়া হয়নি

956
00:52:14,865 --> 00:52:17,435
এবং যদিও রুশদি
অক্ষত বেঁচে গেছে,

957
00:52:17,468 --> 00:52:19,036
অসংখ্য মানুষ
বইয়ের সাথে যুক্ত

958
00:52:19,069 --> 00:52:20,905
আক্রমণ করা হয়েছে
এবং এমনকি নিহত।

959
00:52:25,310 --> 00:52:29,880
একটি একক বিতর্কিত ঘটনা
মুহাম্মদের জীবনে--

960
00:52:29,914 --> 00:52:32,283
এবং একজন সর্বাধিক মুসলিম পণ্ডিত
বিশ্বাস করুন কখনই ঘটেনি--

961
00:52:32,317 --> 00:52:34,852
ব্যবহার করা হচ্ছিল
মুহাম্মদকে সংজ্ঞায়িত করতে,

962
00:52:34,885 --> 00:52:36,454
তিনি কে ছিলেন
এবং তিনি কি জন্য দাঁড়িয়েছিলেন,

963
00:52:36,487 --> 00:52:39,324
এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
এটার মানে কি

964
00:52:39,357 --> 00:52:41,859
আজকের বিশ্বে মুসলিম হতে হবে।

965
00:52:45,496 --> 00:52:48,666
এই পুরো বিষয়টি কি করেছে
এটা হাইলাইট ছিল

966
00:52:48,699 --> 00:52:52,603
এর একটি মৌলিক পার্থক্য
পশ্চিমাদের মধ্যে দৃষ্টিভঙ্গি

967
00:52:52,637 --> 00:52:54,772
যারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা
বলার অধিকার ছিল

968
00:52:54,805 --> 00:52:56,374
তারা কি বলতে চেয়েছিল,

969
00:52:56,407 --> 00:52:58,843
এবং যারা ঈমান এনেছিল
যে তাদের অধিকার ছিল

970
00:52:58,876 --> 00:53:01,879
অপমান করা যাবে না।

971
00:53:01,912 --> 00:53:04,482
জিয়া:
এটি একটি সংজ্ঞায়িত মুহূর্ত ছিল.

972
00:53:04,515 --> 00:53:06,717
এটা প্রথম বার ছিল
যে ব্রিটিশ মুসলমানরা

973
00:53:06,751 --> 00:53:10,187
একটি সম্প্রদায় হিসাবে বেরিয়ে এসেছে
নিজেদের জাহির করতে,

974
00:53:10,221 --> 00:53:13,624
কিন্তু এটি একটি সংজ্ঞা ছিল
আন্তর্জাতিকভাবে মুহূর্ত।

975
00:53:13,658 --> 00:53:18,463
একদিকে, তারা
রুশদি যা লিখেছেন তা প্রত্যাখ্যান করেছেন

976
00:53:18,496 --> 00:53:20,431
তারা ঐক্যবদ্ধ ছিল
বইটির নিন্দায়।

977
00:53:20,465 --> 00:53:22,633
কিন্তু অন্যদিকে
তারাও ঐক্যবদ্ধ ছিল

978
00:53:22,667 --> 00:53:24,269
ফতোয়ার নিন্দায়।

979
00:53:24,302 --> 00:53:28,306
তারা কি বুঝতে পেরেছে
পশ্চিমে চলছে

980
00:53:28,339 --> 00:53:31,476
তাদের কাছে গ্রহণযোগ্য নয়,

981
00:53:31,509 --> 00:53:33,644
কিন্তু তারা
একই সময়ে উপলব্ধি করা হয়েছে

982
00:53:33,678 --> 00:53:35,613
যে নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া
ঐতিহ্যগত ইসলামে

983
00:53:35,646 --> 00:53:37,982
এছাড়াও ছিল না
তাদের কাছে গ্রহণযোগ্য।

984
00:53:38,015 --> 00:53:40,285
ওমার:
এই ঘটনার নেতৃত্ব দেন ড
ব্রিটেনের মুসলিম সম্প্রদায়

985
00:53:40,318 --> 00:53:43,421
অনুভব করা যে তারা অংশ ছিল

986
00:53:43,454 --> 00:53:46,023
একটি বৃহত্তর আন্তর্জাতিক
ইসলামী সম্প্রদায়

987
00:53:46,056 --> 00:53:48,559
হৃদয়ে মুহাম্মদের সাথে।

988
00:53:48,593 --> 00:53:50,428
এটাও চিহ্নিত করবে
একটি সংঘর্ষের শুরু

989
00:53:50,461 --> 00:53:53,698
উদারনৈতিক মূল্যবোধের মধ্যে তাই
পশ্চিমা পরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দু

990
00:53:53,731 --> 00:53:56,267
এবং আরো ঐতিহ্যগত
এবং রক্ষণশীল দৃষ্টিভঙ্গি

991
00:53:56,301 --> 00:53:58,869
ব্রিটিশ মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে।

992
00:53:58,903 --> 00:54:00,438
আর এই সংঘর্ষের কেন্দ্রবিন্দুতে

993
00:54:00,471 --> 00:54:03,274
চরিত্র ছিল
মুহাম্মদ নিজেই

994
00:54:03,308 --> 00:54:07,111
এবং পরস্পরবিরোধী মতামত
তিনি ভাল জন্য একটি শক্তি ছিল কিনা

995
00:54:07,144 --> 00:54:09,246
বা বিশ্বের মন্দ।

996
00:54:12,317 --> 00:54:15,019
সত্য যাই হোক
এই ঘটনার,

997
00:54:15,052 --> 00:54:16,887
মক্কায়, মুহাম্মদ তালাবদ্ধ ছিলেন

998
00:54:16,921 --> 00:54:18,889
একটি মরিয়া মধ্যে
ধারণার যুদ্ধ

999
00:54:18,923 --> 00:54:21,559
তার নতুন বার্তার মধ্যে
এক ঈশ্বরের,

1000
00:54:21,592 --> 00:54:24,462
এবং পুরানো উপজাতি
কুরাইশদের মূল্যবোধ।

1001
00:54:32,937 --> 00:54:36,073
কুরাইশরা এতক্ষণে চাপিয়ে দিয়েছিল
এমনকি কঠোর নিষেধাজ্ঞা

1002
00:54:36,106 --> 00:54:38,643
মুহাম্মদ ও তার অনুসারীদের উপর।

1003
00:54:38,676 --> 00:54:41,512
এখন থেকে কাউকে অনুমতি দেওয়া হয়নি
তাদের সাথে কোন ব্যবসা করতে।

1004
00:54:41,546 --> 00:54:43,481
তারা ছিল না
আন্তঃবিবাহের অনুমতি,

1005
00:54:43,514 --> 00:54:46,717
ব্যবসা বা এমনকি খাদ্য কিনতে.

1006
00:54:48,886 --> 00:54:52,790
কিন্তু বিপরীতে
এখন কিছু মুসলমানের কাছে,

1007
00:54:52,823 --> 00:54:54,692
এমনকি যখন সম্মুখীন হয়
এই চরম উস্কানি,

1008
00:54:54,725 --> 00:54:56,994
মুহাম্মদ ও তার সা
অনুসারীরা প্রতিরোধ করেছিল

1009
00:54:57,027 --> 00:55:00,998
অবলম্বন ছাড়া
যে কোন সহিংসতার জন্য।

1010
00:55:01,031 --> 00:55:03,834
রিজভী:
প্রথম দিকে
সময়কাল আপনি তর্ক করতে পারেন

1011
00:55:03,868 --> 00:55:06,804
যে একটি সহিংস সংঘর্ষ
এমনকি সম্ভবপর ছিল না।

1012
00:55:06,837 --> 00:55:09,440
আপনি জানেন, আমরা ছিলাম
দশ হাজার মানুষের কথা বলছি,

1013
00:55:09,474 --> 00:55:11,642
হয়তো তখন
শত শত মানুষ,

1014
00:55:11,676 --> 00:55:14,178
কিন্তু অবশ্যই না
বেশি, বলুন, 200 বা তার বেশি।

1015
00:55:14,211 --> 00:55:16,381
এবং তাই যদি সেখানে
একটি দ্বন্দ্ব ছিল,

1016
00:55:16,414 --> 00:55:18,783
এটা একটি গণহত্যা হতে পারে

1017
00:55:18,816 --> 00:55:21,752
এবং আমরা অবশ্যই জানতাম না
ইসলামের মত একটা জিনিস এখন।

1018
00:55:21,786 --> 00:55:25,089
ওমার:
মুহাম্মাদের স্টোইক
অহিংস প্রতিরোধ

1019
00:55:25,122 --> 00:55:27,392
পরিশোধ করতে শুরু করে।

1020
00:55:27,425 --> 00:55:30,395
মক্কাবাসী
প্রতিক্রিয়া করতে শুরু করে

1021
00:55:30,428 --> 00:55:32,697
চরম বিরুদ্ধে
মানুষের উপর আরোপিত ব্যবস্থা

1022
00:55:32,730 --> 00:55:35,232
যারা একবার ছিল
তাদের বংশ আত্মীয়.

1023
00:55:38,002 --> 00:55:40,571
সামাজিক একটি বিশাল পরিমাণ
চাপ প্রয়োগ করা শুরু করে

1024
00:55:40,605 --> 00:55:42,573
কুরাইশ নেতৃত্বের উপর,

1025
00:55:42,607 --> 00:55:45,242
এবং দুই বছরের মধ্যে
তারা নিষেধাজ্ঞা জারি করার পর,

1026
00:55:45,275 --> 00:55:46,777
তারা এটা প্রত্যাহার করতে হয়েছে.

1027
00:55:46,811 --> 00:55:48,245
কিন্তু এটা কোনোভাবেই ছিল না

1028
00:55:48,278 --> 00:55:50,214
মুহাম্মদের কষ্টের শেষ।

1029
00:55:50,247 --> 00:55:54,218
মুসলমানরা যাকে তার সাল বলে
দুঃখ শুরু হতে চলেছে।

1030
00:55:57,622 --> 00:56:01,025
কয়েক মাস পর
নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছিল,

1031
00:56:01,058 --> 00:56:04,261
মুহাম্মদের স্ত্রী ও ধ্রুব
তার জীবনের শিলা, খাদিজা মারা যান।

1032
00:56:04,294 --> 00:56:07,432
মুহাম্মদ বিধ্বস্ত হয়েছিলেন।

1033
00:56:07,465 --> 00:56:10,435
সে ছিল তার প্রিয়তমা স্ত্রী,
তার নিকটতম সহচর

1034
00:56:10,468 --> 00:56:13,871
এবং 25 বছরের জন্য উপদেষ্টা।

1035
00:56:13,904 --> 00:56:16,073
সে ছিল
প্রথমে তাকে চিনতে

1036
00:56:16,106 --> 00:56:17,575
আল্লাহর নবী হিসাবে

1037
00:56:17,608 --> 00:56:19,644
এবং প্রথম ছিল
যার দিকে সে পরিণত হয়েছিল

1038
00:56:19,677 --> 00:56:21,779
যখন মুখোমুখি হয়
ভয়ঙ্কর দ্বারা

1039
00:56:21,812 --> 00:56:24,715
এবং বিভ্রান্তিকর
উদ্ঘাটনের অভিজ্ঞতা।

1040
00:56:27,852 --> 00:56:30,020
সে নিশ্চয়ই আশ্চর্যজনক ছিল

1041
00:56:30,054 --> 00:56:35,893
যে তিনি প্রথম ব্যক্তি
উদ্ঘাটন গ্রহণ করতে।

1042
00:56:35,926 --> 00:56:40,230
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি প্রায় বলতে পারেন
যে তিনিই প্রথম মুসলিম

1043
00:56:40,264 --> 00:56:42,667
কারণ সে বিশ্বাস করেছিল
উদ্ঘাটন মধ্যে

1044
00:56:42,700 --> 00:56:44,769
স্বয়ং নবীর সামনে

1045
00:56:44,802 --> 00:56:49,206
এবং তাই তিনি যে ছিল
চিনতে সহজাত ক্ষমতা

1046
00:56:49,239 --> 00:56:52,209
সত্যতা এবং প্রতিভা।

1047
00:56:52,242 --> 00:56:56,246
আমরা তাকে সূত্রে দেখতে পাই
খুব মাতৃত্বের ব্যক্তি হিসাবে,

1048
00:56:56,280 --> 00:56:59,984
এবং এই কিছু
নবীজী নিজেকে হারিয়ে ফেলেছিলেন।

1049
00:57:00,017 --> 00:57:02,620
সে তার নিজের মাকে হারিয়েছিল।

1050
00:57:02,653 --> 00:57:04,789
মানে খাদিজাকে তিনি সত্যিই ভালোবাসতেন।

1051
00:57:04,822 --> 00:57:09,293
আপনি জানেন, পশ্চিমা সমালোচকরা
প্রায়ই উপহাস

1052
00:57:09,326 --> 00:57:11,161
নবীর সাজে
সুবিধাবাদী বিবাহের

1053
00:57:11,195 --> 00:57:12,597
ধনী বিধবার কাছে।

1054
00:57:12,630 --> 00:57:14,565
যে আউট বহন করা হয় না
সূত্রে

1055
00:57:14,599 --> 00:57:17,434
সে তাকে সারাজীবন ভালবাসত।

1056
00:57:17,468 --> 00:57:19,870
তার পরবর্তী স্ত্রীরা ব্যবহার করতেন
তার উল্লেখ ঘৃণা করতে

1057
00:57:19,904 --> 00:57:22,072
কারণ তারা কেউই জানত না
তারা তার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে

1058
00:57:22,106 --> 00:57:23,107
তার হৃদয়ে

1059
00:57:25,476 --> 00:57:27,044
ওমার:
তারপর কয়েক মাস পর,

1060
00:57:27,077 --> 00:57:29,614
মুহাম্মাদকে আঘাত করা হয়
আরেকটি বিধ্বংসী ক্ষতি,

1061
00:57:29,647 --> 00:57:33,017
তার মৃত্যু
চাচা, আবু তালিব,

1062
00:57:33,050 --> 00:57:35,152
যে ব্যক্তি তাকে রক্ষা করেছিল
সবচেয়ে খারাপ প্রচেষ্টা থেকে

1063
00:57:35,185 --> 00:57:37,454
কুরাইশদের তাকে চূর্ণ করার জন্য।

1064
00:57:37,488 --> 00:57:40,257
নেতৃত্বে মুহাম্মদ সা
গোষ্ঠী এখন হাতে পড়ে

1065
00:57:40,290 --> 00:57:42,392
তার সবচেয়ে হিংস্র বিরোধীদের।

1066
00:57:42,426 --> 00:57:46,230
তার বিরুদ্ধে হামলা বেড়েছে।

1067
00:57:46,263 --> 00:57:49,199
তার শত্রুরা এখন দিয়েছে
তাকে একটি কঠোর সতর্কবাণী:

1068
00:57:49,233 --> 00:57:52,169
আপনার বার্তা ছড়িয়ে বন্ধ করুন বা
আপনার জীবন বিপদ হতে পারে।

1069
00:57:52,202 --> 00:57:53,838
মুহাম্মদ ও তার সা
অনুসারীদের ছোট দল

1070
00:57:53,871 --> 00:57:56,741
এখন তাদের ছিল
সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ।

1071
00:57:56,774 --> 00:57:58,375
তাদের অর্ধেক ছিল
ইথিওপিয়ায় পালিয়ে যায়।

1072
00:57:58,408 --> 00:58:01,378
বাকি ছিল প্রায়
মক্কায় আত্মগোপনে।

1073
00:58:01,411 --> 00:58:03,948
তার শত্রু ছিল
এখন খোলাখুলি পরিকল্পনা করছে

1074
00:58:03,981 --> 00:58:07,451
তার চূর্ণ করতে
ভ্রূণ ইসলামী আন্দোলন

1075
00:58:07,484 --> 00:58:10,087
এমনকি তাকে হত্যা করার জন্যও।

1076
00:58:10,120 --> 00:58:12,489
পরবর্তী পদক্ষেপ তিনি করবেন
গ্রহণ সমালোচনামূলক হবে.

1077
00:58:12,523 --> 00:58:14,091
এটা আকৃতি হবে
শুধু তার ভবিষ্যৎ নয়,

1078
00:58:14,124 --> 00:58:15,993
কিন্তু পৃথিবীর ইতিহাস।

1079
00:58:17,394 --> 00:58:20,097
পরের পর্বে,

1080
00:58:20,130 --> 00:58:21,999
মুহাম্মদের অত্যাচার
কুরাইশদের দ্বারা তীব্রতর হয়

1081
00:58:22,032 --> 00:58:24,769
এবং সে চলে যেতে বাধ্য হয়েছে
তার নিজ শহর মক্কা।

1082
00:58:24,802 --> 00:58:26,503
এটি তাকে সংঘাতের মধ্যেও নিয়ে আসে

1083
00:58:26,537 --> 00:58:28,405
কিছু সঙ্গে
আরবের ইহুদি উপজাতি,

1084
00:58:28,438 --> 00:58:30,474
সবচেয়ে এক নেতৃত্বে
বিতর্কিত ঘটনা

1085
00:58:30,507 --> 00:58:32,242
তার জীবনের,

1086
00:58:32,276 --> 00:58:36,280
একটি গণহত্যা যার পরিণতি
আজও প্রতিধ্বনিত।

1087
00:58:36,313 --> 00:58:40,851
আমি মনে করি এটা নিজেকে মধ্যে seared
মুসলিম ঐতিহাসিক স্মৃতি,

1088
00:58:40,885 --> 00:58:43,153
এবং সেই পরিমাণে
এটি একটি প্রভাব আছে

1089
00:58:43,187 --> 00:58:45,455
যে আমরা আজ অবধি অনুভব করি।